Перевод "сканируют" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они сканируют каждый рентген индивидуально. | They scan each individual X ray. |
| Ученики сканируют их при помощи мобильных устройств и выполняют задания. | Students go with their devices and scan them and have to complete the task. |
| Они сканируют рельеф на 25 метров вперед, но чтобы действительно быстро ехать роботу необходимо видеть дальше. | They see about 25 meters out, so to drive really fast the robot has to see further. |
| Годами учёные пытаются понять человеческий мозг, используя такие методы, как ЭЭГ и МРТ, когда мозг сканируют снаружи. | Scientists have worked for years on trying to understand the human brain using techniques like EEG and FMRl, where we scan the brain from the outside. |
| Ей необходимо убедиться, что все метаданные на бумажном конверте занесены в компьютер, после этого пластину обрабатывают специальным раствором и сканируют. | She makes sure the metadata from the paper jacket is properly entered into the computer before the plate goes to be wiped down and then scanned. |
| Лазеры сканируют пространство вокруг автомобиля для обнаружения различных объектов приближающегося встречного или обгоняющего автомобиля, любых препятствий, встречающихся на дороге или вокруг автомобиля. | The lasers scan the environment to detect obstacles a car approaching from the front, the back and also any obstacles that run into the roads, any obstacles around the vehicle. |
| И утром, между 6 и 7 часами, тело привозят в мешке для перевозки трупов в наш центр, его сканируют при помощи компьютерного томографа. | So in the morning, in between six and seven in the morning, the body is then transported inside of the body bag to our center and is being scanned through one of the CT scanners. |
| Сайт собирает архивные веб страницы уже более 20 лет ему удалось сохранить в своей базе миллиарды веб страниц с миллионов веб сайтов с помощью ботов, которые постоянно сканируют сеть. | It has been been archiving the web for over 20 years and has preserved billions of webpages from millions of websites with the help of its bots that crawl sites regularly. |
