Перевод "сканируются" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сканируются - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сканируются файлы | Scanning files... |
| Сканируются аудио файлы | Scanning audio files... |
| Полоски сканируются с обеих сторон, а затем компьютер определяет, каким образом полоски должны быть соединены. | The strips are scanned on both sides, and then a computer determines how the strips should be put together. |
| Сегодня сканируются зубы, сегодня можно отсканировать ваши зубы и изготовить зубное покрытие специально для вас. | Scanning teeth today, you can have your teeth scanned and dental coatings made in this way to fit you. |
| А теперь другой интересный момент. Когда вы идёте в супермаркет и делаете покупки, все товары сканируются. | Now one of the other things that you may think about is that, when you go to the supermarket and you buy things, they're scanned. |
| Инспектор заполняет детальные отчёты, которые сканируются, чтобы дилеры на торгах могли получить информацию по любой продаваемой машине. | The inspectors fill out detailed forms which are then scanned, so the dealers in the bidding room |
| Эти тексты сканируются в наших компьютерах с целью нахождения статистически значимых фрагментов совпадений пар переводов и оригиналов, которые не могут быть случайными. | Our computers scan these texts looking for statistically significant patterns that is to say, patterns between the translation and the original text that are unlikely to occur by chance. |
| Здесь мы видим пример написанных человеком чисел, взятых из почтовых данных Америки, где вручную написанные на конвертах почтовые коды сканируются и автоматически определяются. | This is a sample of hand written digits taken from a U.S. postal data set where hand written zip codes on letters are being scanned and automatically classified. |
Похожие Запросы : не сканируются - сканируются подписанная копия
