Перевод "скачать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

скачать - перевод :

ключевые слова : Download Blueprints Server Album Bedroom

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Миклош Надо скачать содержание файла.	Miklos Must download file contents.
Мексика Как скачать Pokemon Go	What worried Latin Americans in 2016?
Где я могу бесплатно скачать боевики?	Where can I download action movies for free?
Думаю, тебе стоит скачать это приложение.	I think you should download this app.
amarok можно скачать с Домашней страницы amarok	amarok can be downloaded from The amarok home page
Скачать PDF файл сканированного оригинального письма Натнаеля	Download a PDF scan of Natnael's original letter
Перед тем как устанавливать, игру надо скачать.	You must first download the game before you can install it.
Скачать приложение TrashOut для iPhone TrashOut для Android	Download the app TrashOut for iPhone TrashOut for Android
Если оно готово, телефон позволит вам его скачать и установить.	If it's ready, the phone will give you the option to download and then install it.
Например, профессор за месяц может скачать только 80 мегабайтов данных.	For example, a professor can only download 80 MB of data in a month.
Полный доклад по Правительственному индексу социальных медиа можно скачать здесь .	Download the full Governance Social Media Index here.
Топ 20 городов по пользователям, ищущим tor browser скачать через Яндекс .	Top 20 cities of users searching for tor browser скачать on Yandex.
Диск можно скачать в виде ISO образа или заказать по почте.	The CD is available for download as an ISO image.
Для начала работы с Yeehay! необходимо скачать приложение и пройти процедуру регистрации.	Users must first download Yeehay! and complete its registration process in order to activate.
Программное обеспечение выложено на моей странице в интернете и его можно скачать бесплатно.	Now, the software for this I've actually put on my website and have let people download it for free.
Поисковые запросы в Яндексе для tor browser скачать из России, 2013 15 года.	Yandex searches for phrase tor browser скачать ( tor browser download ) from Russia, 2013 15.
Образы одного из релизов Debian GNU Hurd можно скачать с файл серверов проекта.	The overwhelming majority of Debian users run Debian with Linux (Debian GNU Linux), rather than Debian GNU Hurd.
Поисковые запросы в Google для фразы tor browser скачать из России, 2013 15 года.	Google searches for phrase tor browser скачать ( tor browser download ) from Russia, 2013 15.
Технически приложение недоступно в китайском App Store, но некоторые люди нашли путь скачать его и играть.	The game is technically 'unavailable' in China's App store, but some people have found ways to download and play it anyway.
На сегодняшний день существует множество сайтов, где можно скачать образы ROM ов для игры в эмуляторе.	It was soon followed by iNES, which was available in English and was cross platform, in 1996.
Несколько лет назад я написал компьютерную программу, под названием TreeMacker , вы можете скачать её с моего сайта.	So I wrote a computer program a bunch of years ago called TreeMaker, and you can download it from my website.
Но игра также несёт в себе значительные и уникальные риски в частях мира, где официально скачать её невозможно.	But the game also carries substantial and unique risks in parts of the world where it is not officially available for download.
Записку сопровождали краткие инструкции о том, где скачать аудиозапись и как размножить её, вместе с коротким текстом, объясняющим проблему.	The note was followed by quick instructions on where to download the audio and how to copy it, alongside a short text explaining the issue.
Если в интернете вам не хватает Гитлера или Сталина, вы также можете скачать набор стикеров с историческими злыми умами .	If you feel like there isn't enough Hitler or Stalin in your Internet experience, you can also download this sticker set of historical evil minds.
Полный текст около 3000 отчетов Академий можно найти в Интернете (на www.nap.edu ), и скачать бесплатно в любой из 146 стран.	The full text of some 3,000 reports by the Academies are available online (at www.nap.edu ), and each can be downloaded for free in any of 146 countries.
Грис Симондс Гомес К чёрту наркотики, отсутствие безопасности, коррупцию, избыточный вес и нищету, я хочу знать, как скачать pokemon go!	Gris Simonds Gómez Fuck the narco, insecurity, corruption, overweight and misery, I want to know how to download pokemon go!
Полный листинг кода слишком велик, чтобы уместиться в статье. Вы можете скачать его здесь вместе с Make файлом для Linux.	The full code is far too large to fit in an article you can download it along with a Makefile for Linux from here.
Завершающий шаг столкновение двух частиц высоко обогащенного урана для создания критической массы и взрыва просто детальное описание можно скачать из Интернета.	The remaining step slamming two pieces of HEU together to create a critical mass and an explosion is easy the blueprints can be downloaded from the Internet.
Однако некоторые геймеры отмечают, что в настоящее время скачать ее могут лишь те пользователи, аккаунты которых относятся к американской части сервиса.	However, some gamers note that presently only those users whose accounts are linked to the American portion of the service can download it.
Вы можете скачать приложение BBC News на устройствах iOS или Android и присылать нам изображения или статьи, используя кнопки в приложении.	You can download the BBC News app on iOS or Android devices and send us images or contributions using the buttons in the app.
Статистика Яндекса по миру для tor browser скачать подтверждает, что большинство ищущих находятся в России, причём проживают в крупных городах и городских районах.	Yandex's global statistics for tor browser скачать confirm that the majority of searchers are based in Russia, residing in the major cities and urban areas.
Вы можете его скачать, установить его в Firefox, чтобы узнать, кто отслеживает ваши действия в Интернете и следит за вами в дебрях цифрового леса.	You can download it, install it in Firefox, to see who is tracking you across the Web and following you through the digital woods.
Этот документ (пока на английском языке, перевод будет доступен в ближайшее время) можно скачать по адресу http ca.movember.com fr mens health prostate cancer screening	You can download the document (in English for the time being, a French translation will be available shortly) at this address http ca.movember.com fr mens health prostate cancer screening
Электронные книги, которые выходят миллионами, легко скачать и прочесть, они современны и имеют небольшие размеры, но они не имеют сентиментальной ценности, как бумажные книги.	They are different from e books which come in millions, easy to download and read modern and tiny in size, but they don't have a sentimental value like books.
, я думал, что это конец... Sohu TV уже удалили всё, что идёт после 12 го сезона... мне придется искать другие интернет ресурсы, чтобы скачать остальные серии...	Shit, I thought this is the end Sohu TV has already taken down everything after season 12 I have to look for other online resources to download
С помощью коротких мультфильмов с участием симпатичного робота, которые можно скачать или посмотреть онлайн, Tactical Tech Collective пытается объяснить как можно большему количеству людей, как обеспечить онлайн безопасность.	Using a lovable animated robot, the Tactical Tech Collective is trying to get more people aware on how to stay safe online through short video animations that can be viewed online or downloaded.
Учитывая общенациональную кампанию по охране китайской молодежи против развращения западной культурой, многие поклонники Южного парка настроены пессимистично и пытаются скачать все, что осталось от этого анимационного шоу онлайн	Given a nationwide campaign to guard Chinese young people against the corruption of western civilization, many South Park's fans are pessimistic and making efforts to download whatever remains of the animated show online
Однако китайские пользователи всё ещё могут скачать и продолжить использовать такие приложения, как ExpressVPN, если их Apple аккаунты зарегистрированы в зарубежных магазинах приложений с платежным адресом вне Китая.	However, Chinese users can still download and continue using such apps as ExpressVPN if their Apple accounts are registered in overseas app stores with a billing address outside of China.
В течение двух часов следователь задавал вопросы, касающиеся участия Ахмедовой в издании фотоальбома, а также съемок фильмов Мужчины и женщины в обрядах и ритуалах и Бремя девственности . (Торрент можно скачать здесь ).	The investigator interviewed Umida for two hours and asked questions, related to Akhmedova s participation in the production of photo album and as such movies as Men and women rites and ritual and The burden of virginity EN (Torrent can be downloaded here ).
Google Планета Земля программа, которую можно скачать и это не то же самое, что Google Карты, которые можно использовать в качестве мобильного приложения или в веб браузере по адресу http maps.google.com.	Google Earth which is a downloadable program is not the same as Google Maps which is what you access through your mobile apps or on a Web browser at http maps.google.com.
Брейси говорит, что студенты, изучающие литературу, часто могут найти наиболее выгодные цены, так как многие классические произведения сейчас можно скачать бесплатно, тогда как литература по естественным и инженерным наукам может быть весьма дорогой.	Bracey says students in literature classes can often find the best bargains since many classics are now available to download for free, while science and engineering texts can be extremely expensive.
Для этого вам потребуется документация Povray версии 3. 1g или 3. 5. Если она не включена в состав вашего пакета, её можно скачать здесь. В состав Povray 3. 5 включена документация в формате HTML.	You need the Povray 3.1g or 3.5 HTML user documentation in order to use this feature. If your distribution does not contain this documentation you can download it here. The Povray 3.5 package contains the html user documentation.
Для тех, у кого есть доступ к Википедии , они попытались распространить информацию через вложения в письмах, но из друзья внутри стены сказали, что не могут скачать файлы (так как письма фильтровались), даже вложения через WeChat фильруются.	For those who can access wikipedia, they attempted to circulate the information through email attachment, but their friends within the wall said they could not download the files (as the emails are filtered), even attachments via WeChat are filtered.
Купив консоль, геймер обычно тратит около 100 юаней на приобретение специального чипа прямого считывания , который позволяет особым образом перепрошитой игровой консоли получить копию игры (её можно легко найти и скачать в сети) прямо с внешнего жесткого диска.	After buying a console, a gamer usually spends about RMB 100 yuan on a special direct read chip, which allows circuit modified game console to access the game copy which can be easily found and downloaded online directly from the external hard disk drive.
Но, поспрашивав у многих из них как они себя ведут, когда завязывают не реальные отношения, а виртуальные, почувствовал сомнение Почему бы не подзаработать, не скачать бы бесплатный софт или музыку за счет кого то, кто за нее заплатил? .	But I have asked many of them what they do when they have no real life contact with a person, when your partner is a virtual partner. They hesitated Why not get money, get free software or free music from someone who will pay for that.

Display this page in English