Перевод "сквозь слезы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
слезы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вытри слезы. | Wipe your tears. |
| Это искусственные слезы. | Those tears are artificial. |
| Она утёрла слезы. | She dried her eyes. |
| Головокружение, слезы и смех | Dizziness, tears and laughter |
| Их кровь, пот, слезы. | From Facebook page of the campaign. |
| С тобой мы прольем слезы | With you and yours, I shed some tears. |
| В её глазах собирались слезы. | Tears gathered in her eyes. |
| В её глазах собирались слезы. | The tears began to gather in her eyes. |
| Слезы текли по моему лицу. | Tears ran down my face. |
| Слезы катились по её щекам. | Tears fell down her cheeks. |
| Твои слезы разрывают мне сердце! | Your tears tear my heart! |
| Сейчас мы пролетаем сквозь, | Now we're going to fly through it at warp a million. |
| Стрела прошла сквозь ястреба. | An arrow passed through the hawk. |
| Гвоздь прошёл сквозь стену. | The nail went through the wall. |
| Он прошёл сквозь толпу. | He passed among the crowd. |
| Просунь палец сквозь горло! | Stick your finger through your throat! |
| Она ответила сквозь слёзы. | She answered through tears. |
| Он продирался сквозь толпу. | He was making his way through the crowd. |
| Том проталкивался сквозь толпу. | Tom plowed his way through the crowd. |
| Том пробивался сквозь толпу. | Tom fought his way through the crowd. |
| Том пробился сквозь толпу. | Tom fought his way through the crowd. |
| Том пробирался сквозь снег. | Tom stumbled through the snow. |
| Они могут пройти сквозь здание, сквозь землю настолько у них отсутствует взаимодействие. | They can come through the building, through the Earth they're so non interacting. |
| Лучше тебя нет!.. с отчаянием закричал он сквозь слезы и, схватив ее за плечи, изо всех сил стал прижимать ее к себе дрожащими от напряжения руками. | 'There is nobody better than you!...' he cried out in desperation through his tears, and seizing her by her shoulders he hugged her with all his might, his arms trembling with the effort. |
| У меня на глазах выступили слезы. | Tears pricked the back of my eyes. |
| Осознав всё отчаянье, слезы полились ручьем. | The tears came in a torrent, bringing all my frustrations to surface. |
| Две слезы скатились по её щекам. | Two tears fell down her cheeks. |
| В её глазах стали собираться слезы. | The tears began to gather in her eyes. |
| Слезы катились по её нежным щёчкам. | Tears rolled down her tender cheeks. |
| Я увидел слезы в его глазах. | I saw tears in his eyes. |
| Слезы с меня так и текли. | My eyes were full of tears. |
| Нет , говорит Грин сквозь смех. | No, Greene said through chuckles. |
| Нам пришлось проталкиваться сквозь толпу. | We had to push our way through the crowd. |
| Нам пришлось продираться сквозь толпу. | We had to push our way through the crowd. |
| Сквозь гору был пробит туннель. | A tunnel has been bored through the mountain. |
| Пуля прошла сквозь его тело. | The bullet went through his body. |
| Лев прыгнул сквозь горящий обруч. | The lion jumped through the burning ring. |
| Я сквозь стены не вижу. | I can't see through walls. |
| Супермен может видеть сквозь стены. | Superman can see through walls. |
| Такой сканер видит сквозь одежду. | This scanner can see through clothes. |
| Том провёл пальцами сквозь волосы. | Tom ran his fingers through his hair. |
| Сквозь окно я вижу реку. | Through the window, I see a river. |
| Тому хотелось сквозь землю провалиться. | Tom wanted to sink through the floor. |
| Мне хотелось сквозь землю провалиться. | I wanted to sink through the floor. |
| Больше всего мое сердце тронули слезы счастья. | And what were heart touching the most is the happy tears. |
Похожие Запросы : слезы - слезы - Прошел сквозь - видеть сквозь - видеть сквозь - литься сквозь - смотреть сквозь - сквозь время - прошел сквозь - сквозь это - смотреть сквозь - слезы кожи
