Перевод "склон" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Склон Нараямы крут. | Narayama is steep. |
Приближается склон Нараямы, | Nearby looms the Narayama |
Это очень крутой склон. | It's a very steep slope. |
Оставили только скалистый склон. | Left us only the rocky hillside. |
Вон там южный склон. | There is the south face. |
А за ним крутой склон. | And a steep cliff behind it. |
Вертикальный склон иногда лучший выбор. | It's almost straight out. Straight out is best sometimes. |
Он пристально посмотрел на крутой склон. | He stared at the steep slope. |
Когда x увеличивается на 1, склон жаль. | When x increases by 1, the slope sorry. |
Южный склон вулкана возвышается на на участке протяженностью , что делает этот склон одним из самых крутых в Северной Америке. | The south face of the volcano, at the head of the Sanford Glacier, rises in resulting in one of the steepest gradients in North America. |
Склон является изменение y на изменения в x. | The slope is change in y over change in x. |
Мы могли бы затащить ее на склон тягачем. | We could haul it up the hill on a trailer hitch. |
Мы не можем подняться этим путем, склон почти вертикален. | We can go up that way. |
Там крутой склон и много трещин. Знаю это место. | The level is off a little, a lot of . |
Где ручьи ласкают склон, Слышу рокот барабанов Пробивается сквозь сон. | lazy with the flow of streams, hark I hear a distant drummer, drumming like a sound in dreams, far and near and low and louder on the roads of earth go by, dear to friend and food to powder, soldiers marching, soon to die. |
Таким образом производная на f равным негативные 2 что такое derivartive это склон, поэтому, поставив вплоть здесь я говорю что склон равен 24 на тот момент. | So the derivative at f equal to negative 2 what is the derivartive there that is the slope, so by putting it all the way up here I am saying that the slope is equal to 24 at that point. |
Ну, потому что f расцвете c этот склон, и она равна Средняя склона. | Well, because f prime of c is this slope, and it's equal to the average slope. |
Реальный Эверест на фотографии 20110810 Северный склон Эвереста Тибет Китай Панорама пользователя Ggia собственная работа. | The real Everest as depicted in 20110810 North Face of Everest Tibet China Panoramic by User Ggia Own work. |
На этом шаге обучения забросьте мяч на склон и добейтесь того, чтобы он скатился в лунку. | On this tutorial hole, hit the ball onto the upward pointing slope and let it roll into the cup to move onto the next hole. |
Так что f расцвете c эту вещь, и это будет равняться Средняя склон за все это. | So f prime of c is this thing, and it's going to be equal to the average slope over the whole thing. |
Есть здесь и лыжная школа для детей, тюбинг, специальный склон для саней и парк для сноубординга. | The latter offers four pistes spread along the Léskové valley in Karlovice, and also includes a ski school for children, snowtubing, a special meadow for sledging and a snow park. |
Он встал, подошел к окну и уставился на темный склон холма, а темные маленькие фигура срывая его. | He got up, went to the window, and stared at the dusky hillside, and the dark little figure tearing down it. |
Позвольте мне сделать это в голубой. Так что это средняя склон между теми, кто две точки, правильно? | Let me do it in a blue. |
Это выглядит как склон decressing маленький бит, но он по прежнему весьма позитивный так что определенный наклон около 14 или 15 и затем здесь, еще раз склон имеет decressed, но это еще разум положительное наклон выглядит это примерно 5. | It looks like the slope is decressing a little bit but it is still very positive so mayby the slope is around 14 or 15 and then here, once again the slope has decressed but it is still reasonbly positive the slope looks like it is about 5. |
Есть любой точке вдоль этой кривой, где наклон выглядит очень похож на этот средний склон, который мы подсчитали? | Is there any point along this curve where the slope looks very similar to this average slope that we calculated? |
Не пропустите и поход к перекачивающей гидроэлектростанции Длинный склон , которая была названа одним из 7 чудес Чешской Республики. | Nor should you miss a trip to the hydroelectric power station at Dlouhé Stráně, voted one of the seven wonders of the Czech Republic. |
Исток реки находится на леднике Ненана (северный склон Аляскинского хребта в центральной Аляске) в 160 км от города Фэрбанкс. | The Nenana River () is a tributary of the Tanana River, approximately long, in central Alaska in the United States. |
Национальный парк Банф простирается на восток от континентального разлома и включает восточный склон Main Ranges и большую часть Front Ranges. | Banff National Park extends eastward from the continental divide and includes the eastern slope of the Main Ranges and much of the Front Ranges. |
Местность в Копенгагене совершенно плоская, а потому, если хочешь иметь южный склон с хорошим видом, придётся сделать его своими руками. | And because Copenhagen is completely flat, if you want to have a nice south facing slope with a view, you basically have to do it yourself. |
Если мы ставим его в склон y перехвата форме, уравнение из действительно, любой линии является y равно mx плюс b. | If we put it in slope y intercept form, the equation of really, any line is y is equal to mx plus b. |
Будто в фильме о Джеймсе Бонде Вы почувствуете себя при виде таинственного глаза гидроэлектростанции Длинный склон, расположенной на обрубленной вершине горы. | You ll feel as though you ve stepped into a James Bond movie when you see the Dlouhé Stráně hydroelectric power station perched high in the mountains. |
Вам пришлось бы разбить этот склон на векторы. Вы должны были бы делать всякие сложные вещи. Это стало бы практически неразрешимой проблемой. | And we can use this information that the kinetic energy is 50 joules to figure out the velocity at this point. |
Похоже 90 100 лето тому они не имели достаточно мощных машин для поднятия таких больших брёвен на склон когда они скатывались слишком далеко | Похоже 90 100 лето тому они не имели необходимых машин для поднятия таких больших брёвен на склон когда они скатывались слишком далеко |
11 мая 1990 года во время обычного полета немецкий C 160 транспортной авиационной эскадрильи 62 врезался в склон около Лора во время плохой погоды. | 11 May 1990 During a routine flight from Wunstorf a German C 160 of Air Transport Squadron 62 crashed into a hillside near Lohr during bad weather. |
6 мая 1988 года рейс 710 компании Widerøe (Widerøe Flight 710), следовавший из Намсуса в Брённёйсунн, рухнул на склон горы, все 36 пассажиров рейса погибли. | On 6 May 1988, Widerøe Flight 710 from Namsos to Brønnøysund crashed into the side of the mountain, and all the 36 passengers and crew died. |
Если этот объект попадается на пути ползуна, а склон крутой и не может передвигаться ползуном, вы должны сделать горку неподвижной, иначе kolf будет медленно работать! | If a floater overlaps with this object at any point on this path, and the slope is large and thus wo n't move the floater, you must make the slope Unmovable, or kappname will suffer poor performance! |
Он говорит, хорошо вы сделали правильно и затем привлек весь склон производной и то, что говорит весь производная, в любой момент, это наклон линии тангенса. | It says, ok you have done it right and it then drew the whole slope of the derivative and what the entire derivative is saying, is at any point this is the slope of the tangent line. |
Но если посадить ровер, используя старую систему, он может оказаться на горе и случайно опрокинуться или сесть на крутой склон, стену кратера или у большого валуна. | But the problem is, if you landed with the older systems, you could've landed on the side of that mountain and just tumbled off, could've been the side of a cliff, the crater wall or a large boulder. |
Поэтому наши склон drcressing прямо над здесь склона доза выглядят как это о ноль (0) Он выглядит как actully Точка перегиба, поэтому наши склона является нулевой право. | So our slope is drcressing right over here the slope dose look like it is about zero (0) it looks like an inflection point actully, so our slope is zero right there. |
Но кто мог бы показать, как щеки Квикег? которые, запрещено с различными оттенками, казалось, как Анды западный склон, чтобы показать, изложенных в один массив, контрастные климате, зоны зоны. | But who could show a cheek like Queequeg? which, barred with various tints, seemed like the Andes' western slope, to show forth in one array, contrasting climates, zone by zone. |
Зимой склон превращается в горнолыжный спуск длиной 900 м, есть здесь и парк для сноубордов, трасса для ски кросса длиной 1500 м и детская трасса с канатным подъемником. | In winter the hillside is transformed into a 900 m long piste, as well as a snow park for snowboarders, a 1,500 m long ski cross route and a children s piste with ski tow. |
Есть здесь и небольшой склон для обучения начинающих лыжников с детским подъемником, детский парк с движущимся покрытием и современными элементами обучения, прокат, сервис и лыжная школа для детей и взрослых. | The complex also includes a an easy piste for teaching beginners, including a children s ski tow, children s area, moving surface and modern teaching tools, rental, service and ski schools for adults and children. |
есть такие строки В летнюю дремоту канув, Где ручьи ласкают склон, Слышу рокот барабанов Пробивается сквозь сон. Тут и там, звучнее, тише полнит гул земную твердь Другу други, пушкам пища, Юноши идут на смерть. | And the poem goes On the idle hill of summer, lazy with the flow of streams, hark I hear a distant drummer, drumming like a sound in dreams, far and near and low and louder on the roads of earth go by, dear to friend and food to powder, soldiers marching, soon to die. |
Если это постоянно вверх склон, который является слишком сложным, люди получают исчерпаны, поэтому мы даем им перерыв, сложности рампы вниз, а затем он пандусы вверх снова и затем он пандусы вниз то он пандусы вверх снова и в определенный момент мы получаем борьбу босса. | If it's constantly up the slope, that's too challenging, people get exhausted, so we give them a break, the difficulty ramps down and then it ramps up again and then it ramps down then it ramps up again and at some point we get to a boss fight. |