Перевод "склонил" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он склонил голову. | He bowed his head. |
| Он склонил голову набок. | He cocked his head. |
| Алексей Александрович утвердительно склонил голову. | Karenin nodded affirmatively. |
| Положив локти на стол, он склонил набок голову, подумал с минуту и начал писать, ни одной секунды не останавливаясь. | With his elbow on the table and his head bent to one side he sat and thought for a minute, and then wrote without an instant's pause. |
| Крик был так страшен, что Левин даже не вскочил, но, не переводя дыхания, испуганно вопросительно посмотрел на доктора. Доктор склонил голову набок, прислушиваясь, и одобрительно улыбнулся. | The scream was so terrible that Levin did not even jump up, but looked breathlessly with a frightened and inquiring glance at the doctor, who bent his head on one side to listen and smiled approvingly. |
| А! Алексей Александрович! сказал старичок, злобно блестя глазами, в то время как Каренин поравнялся с ним и холодным жестом склонил голову. Я вас еще не поздравил, сказал он, указывая на его новополученную ленту. | 'Ah, Alexis Alexandrovich !' cried the old man with a malevolent gleam in his eyes as Karenin passed him bowing coldly. 'I have not yet congratulated you,' he went on, pointing to Karenin's newly awarded ribbon. |
