Перевод "скобки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| скобки , | brackets , |
| Скобки | Braces |
| Скобки | Brackets |
| Уберите скобки. | Forget the parentheses. |
| Давайте раскроем скобки. | This is going to be equal to the square root. |
| Мы закрываем скобки. | So this is actual. And I plotted it here, too. If you look at the blue line, that's the actual. |
| Раскройте скобки в уравнении. | Open the brackets in the equation. |
| 5.4.1.1.6.2.3 Снять квадратные скобки. | 5.4.1.1.6.2.3 Delete square brackets. |
| 2.2.62.1.4.1 Снять квадратные скобки. | 2.2.62.1.4.1 Delete the square brackets. |
| Р650 Снять квадратные скобки. | P650 Delete the square brackets. |
| Автоматическая вставка завершающей скобки | Auto brackets |
| Я просто раскрыл скобки. | All I is I expanded. |
| Скобки используются для группировки фрагмента программы. Зачастую скобки используются совместно с командами контроля выполнения. | Brackets are used to group portions of code. Brackets are often used together with execution controllers. |
| 7.5.11 Снять все квадратные скобки. | 7.5.11 Delete all square brackets. |
| Снять все оставшиеся квадратные скобки. | Delete all remaining square brackets. |
| Я раскрыла скобки, перемножив значения. | I just expanded this out by multiplying it out. |
| Она начинается в внутренние скобки. | It evaluates this statement. |
| Потерял скобки сородичами все punish'd. | Have lost a brace of kinsmen all are punish'd. |
| Давайте вынесем это за скобки. | So le'ts factor that out. |
| Это 1, а это скобки. | This is a 1 here, that's parentheses. |
| (пишет и повторяет) Сначала скобки. | Parentisis sounds it out first. |
| Непривычно, но скобки имеют значение. | I know it's confusing, but when you just break it down, it actually makes a reasonable amount of sense. |
| Эти скобки скорее для наглядности. | But throwing those parentheses there makes it a little bit easier to read. |
| Теперь нам нужно раскрыть скобки здесь. | And then we do a little bit of FOlL here to expand this. |
| Далее мы раскрываем скобки с минусом | And then we could have distributed the minus sign. |
| Ладно, сначала раскроем скобки с четвёркой. | All right, let's distribute this 4 first. |
| Так что давайте вынесем за скобки. | So let's factor those out. |
| Теперь я вот так закрою скобки. | And, of course, this 4 times that 4, that's going to result in well let me write it this way. |
| Открыть, закрыть, квадратные скобки, запятая, 1. | Open, close, square brackets comma 1. |
| И скобки на зубах, и очки. | You had wires on your teeth and glasses, everything. |
| Но эти квадратные скобки не были сняты. | But those square brackets were not removed. |
| Вставка парной скобки при нажатии клавиши EnterName | Insert closing braces on pressing Enter |
| Заключить текст пункта 8 в квадратные скобки. | EC Place paragraph 8 in square brackets. |
| Давайте посмотрим ошибка, не хватает правой скобки. | Let's see, error, missing right parenthesis. |
| Предлагаю снять квадратные скобки в общей части пункта 2, поскольку заключенная в квадратные скобки формулировка была одобрена многими участниками обсуждения. | In the chapeau to paragraph 2, I suggest we remove the square brackets, as there was considerable support for the bracketed language. |
| Этот предлагаемый текст заключен пока в квадратные скобки. | This proposed text is currently in square brackets. |
| Я надеялся, что эти квадратные скобки будут сняты. | I had hoped that those square brackets would be removed. |
| ii) квадратные скобки в пункте 18 1.1 снять | 18 1.1 should be deleted In para. |
| Этим цветом окрашиваются соответствующие друг другу фигурные скобки. | This color is used to draw the background of matching brackets. |
| Поэтому целесообразно исключить текст, взятый в квадратные скобки. | The text in square brackets should therefore be deleted. |
| Я поставлю это в скобки, чтобы было понятнее. | I'll put it in parentheses so it's cleaner. |
| И теперь я раскрою скобки со знаком минус. | And now I can distribute this minus sign. |
| Мы можем использовать круглые скобки для группировки выражений. | We can use parentheses to group expressions. |
| Я сказал им использовать круглые скобки, а не квадратные. | I told them to use parentheses, not brackets. |
| а также снять квадратные скобки в группе С 5000. | C 5000 Dangerous goods of Division 1.3 compatibility groups C and G, when the net explosive mass per transport unit is greater than 5,000 kg. |
