Перевод "скользкая" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дорога скользкая. | The road is slippery. |
| Дорожка скользкая. | The path is slippery. |
| Дорога была скользкая. | The road was icy. |
| Она очень скользкая. | It's very slippery. |
| Осторожно, дорога скользкая! | Be careful, the road is slippery! |
| Дорога мокрая и скользкая. | The road is wet and it's slippery. |
| Дорога была грязная и скользкая. | The road was muddy and slippery. |
| Смотри, куда наступаешь, дорога здесь скользкая. | Watch your step, as the passageway is slippery. |
| В моей работе стереотипы скользкая дорожка. | Stereotyping in my line of work is a slippery slope. |
| Дорога скользкая, так что будь, пожалуйста, осторожен. | The road is icy, so please be careful. |
| Дорога скользкая, так что будьте, пожалуйста, осторожны. | The road is icy, so please be careful. |
| Однако внимательность нужна, например, на мостах, где поверхность может быть намерзшая и скользкая. | Caution is, of course, appropriate, for example, on certain bridges, where the surface can be icy and slippery. |
| И если однажды вы совершаете мелкое хулиганство, вы становитесь более уязвимым к совершению тяжкого преступления, скользкая дорожка. | And once you do a petty crime, you're more vulnerable or willing to do a major crime, a slippery slope. |
| Из за сильного вчерашнего снегопада земля очень скользкая. Как только я вышел на улицу, я сразу поскользнулся и упал на задницу. | Because of yesterday's heavy snow, the ground is very slippery. As soon as I stepped outside, I slipped and fell on my bottom. |
| Из за сильного вчерашнего снегопада земля очень скользкая. Как только я вышел на улицу, то сразу поскользнулся и упал на жопу. | Because of yesterday's heavy snow, the ground is very slippery. As soon as I stepped outside, I slipped and fell on my bottom. |
| Тоже не очень это было правильно, потому что она была покрыта побелкой какой то, в общем, очень скользкая, и ветер был. | That wasn't a good idea, because it was covered with some paint, well, it was very slippery, and the wind was strong. |
