Перевод "скользко" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Очень скользко. | It's very slippery. |
| Осторожно, скользко. | Be careful. It's slippery. |
| Очень скользко. | Just a little skid, that's all. |
| На улице скользко. | The street is slippery. |
| Осторожно. Тут скользко. | Be careful. The floor is slippery. |
| На дороге скользко. | The road is slippery. |
| На дорогах скользко. | The roads are slippery. |
| На тропинке скользко. | The path is slippery. |
| Тут слишком скользко. | It's too slippery. |
| Осторожней, здесь скользко. | Look out, it's slippery. |
| Осторожно, здесь скользко. | Careful, it's slippery! |
| Дорога замёрзла, и теперь скользко. | The road has frozen and it's now slippery. |
| Впереди крутой поворот и скользко. | There's a bad curve sitting out front. |
| После снегопада и последующего охлаждения в некоторых местах может быть скользко. | Due to the existing snow and subsequent drop in temperature, certain roads may be icy. |
| Администрация города перестала использовать реагенты, сократила употребление соли до 5 10 , и вместо этого стала использовать больше песка на дорогах (чтобы было не так скользко). | Officials stopped using reagent chemicals, reduced the amount of salt it uses to 5 10 percent, and instead added more sand on the streets (to avoid ice slicks). |
| должны будем полагаться на корпорации, решающие, имеет ли информация общественный интерес , что, как мы все знаем, очень скользко... ЕС сослался на необходимость баланса между приватностью и свободой слова , но пока нет более точных критериев, это мало что говорит. | will have to rely on corporations deciding if the information is of public interest , which we all know is very slippery...The EU has referred to the need for balance between privacy and free speech , but unless more specific criteria are listed that's not saying much. |
