Перевод "сконцентрирована" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эта стратегия должна быть сконцентрирована на федерализме. | That strategy must center on federalism. |
| Поскольку она сконцентрирована в бедных странах, кажется, что мир решил ее игнорировать. | Because it is concentrated in poor countries, it seems, the world has shrugged. |
| Эта группа сконцентрирована в отдельных районах, где она составляет до четверти населения. | This group is heavily concentrated in certain parts, where they account for a quarter of the population. |
| В течение последних шестидесяти лет вся власть была сконцентрирована в руках одного человека. | One man rule has been so completely embedded in North Korea s political culture and system that it is difficult to expect collective leadership to succeed. |
| В течение последних шестидесяти лет вся власть была сконцентрирована в руках одного человека. | In the last six decades, all power has been concentrated in the hands of one person. |
| Одним словом, основная часть банковских активов, обязательств и рисков в Европе сконцентрирована в этих крупных банках. | In short, the main part of Europe s banking assets, liabilities, and risks are concentrated in these large banks. |
| Обеспокоенность Явлинского новыми тенденциями в московских протестах сконцентрирована на провокации насилия и воспринимаемом отходе от политики. | Yavlinsky's concerns with the new developments in Moscow protests center on spiking violence and a perceived drift away from politics. |
| Его трудно сделать, если США, самая крупная, унифицированная в финансовом плане экономика, сконцентрирована на чем то другом. | That is hard to do when the US, the largest fiscally unified economy, is focused elsewhere. |
| Добыча никеля также важна для провинции, но по большей части сконцентрирована в Моровали, на противоположном побережье Сулавеси. | Nickel mining is also important in the province, but is mostly concentrated in Morowali, on the opposite coast of Sulawesi. |
| В Танзании бедность сконцентрирована среди небольших сельских фермеров, таких как женщины, которые конкурируют в шоу Female Food Heroes . | In Tanzania, poverty is concentrated among small scale rural farmers, such as the women who compete on Female Food Heroes. |
| Поскольку военные разрушения были сконцентрированы на определенных географических точках, то и часть помощи в реконструкции должна быть также сконцентрирована. | Because this war time destruction was concentrated, some of the reconstruction aid will also be concentrated. |
| Более половины жителей штата (3 294 936 человек, или 55,0 ) сконцентрирована в агломерациях двух крупнейших городов штата Сент Луиса и Канзас Сити. | Over half of Missourians (3,294,936 people, or 55.0 ) live within the state's two largest metropolitan areas St. |
| Ее работа сконцентрирована на плохо освещённых в СМИ и преследуемых субкультурах и характеризуется совмещением видео и новейших мультимедиа технологий, которые помогают создавать истории об угнетенных сообществах. | Her work focuses on underreported and persecuted subcultures, and is characterized by collaborative videography and innovative multimedia techniques that assists oppressed communities in framing their narrative. |
