Перевод "скопировать в папку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Открыть папку в SpaceFM | SpaceFM Open Folder |
| Открыть папку | Open folder |
| Добавить папку в чёрный список | Select a folder to blacklist |
| Том переименовал папку. | Tom renamed the folder. |
| Скопировать выбранный цвет в буфер обмена. | Copy the currently selected color to the clipboard. |
| Могу я это скопировать? | Can I have a copy of it? |
| Закладки Создать папку закладок | Bookmarks New Bookmark Folder |
| Ты видел эту папку? | Have you seen this file? |
| Том передал папку Мэри. | Tom handed the file to Mary. |
| Кто изобрёл папку планшет? | Who invented the clipboard? |
| Способ деинсталляции выбросьте папку в корзину целиком. | Uninstall method Chuck the whole folder into the recycle bin. |
| Создает новую папку для закладок | Creates a new bookmark folder |
| Я дам тебе большую папку. | I will give you a large folder. |
| Я дам вам большую папку. | I will give you a large folder. |
| Том передал Мэри папку планшет. | Tom handed Mary the clipboard. |
| Том передал Мэри синюю папку. | Tom handed Mary a blue folder. |
| Том положил папку на стол. | Tom put the folder on the table. |
| Невозможно скопировать профиль Недопустимый адрес памяти | Couldn't copy profile Bad memory address |
| Эту папку она не открывала целых десять лет. | It was a folder that she had left untouched for over a decade. |
| Том создал у себя на компьютере новую папку. | Tom created a new folder on his computer. |
| Паттлох открывает папку с записями ведомства регистрации товарных знаков в Пекине. | Pattloch opens a file containing registrations with the trademark office in Peking. |
| Вы можете скопировать эту татуировку. У меня есть плакаты. | You can copy this tattoo. I have some posters of this. |
| Перенесите двоичный файл в папку шаблонов, или создайте на него символическую ссылку. | Creation of a binary template is simple just copy the file into a template folder. You can use standard file management functions to do it, like drag and drop or copy and paste from Konqueror or the Files Tree. |
| Теперь вы можете открыть браузер или скопировать URL в браузер на другой компьютер. | You can launch a browser now, or copy this URL into a browser on another computer. |
| И так вы попадёте в нужную папку, письма из которой политик вынужден читать. | And you actually get into the folder that the elected official actually has to read. |
| Я нашёл текст песни, но я не могу скопировать и вставить его. | I found the lyrics, but I can't copy paste them. |
| Советские военные, которые не имели подобных стратегических бомбардировщиков, решили скопировать B 29. | The Soviets, who did not have a similar strategic bomber, decided to copy the B 29. |
| Установка флажка Копировать исходные файлы позволяет создать папку, содержащую копии исходных изображений, отображаемых в Галерее. | The Copy original files check box creates an image folder storing copies of the original images used in the gallery. |
| ХЭ Значит ли это, что когда нибудь вы сможете скопировать воспоминания или, возможно, записать в мозг новые? | JE Does that mean that some day you could download memories and maybe upload them? |
| В результате скопировать на жесткий диск консоли можно лишь фильмы, музыку и игры только с лицензионных носителей. | Users may play back their own music while playing games or using the dashboard, and can play music with an interactive visual synthesizer. |
| Он принёс с собой папку, которая чуть ли не рвалась от количества документов. | He brings a folder filled to the brim with papers to the table. |
| Функция, благодаря которой можно скопировать данные в нужном формате и сделать их доступными. И что же нам говорят? | A search function where we can copy the data up to a searchable format and get it out in the world. And what do we hear when we go around? |
| Я не призываю весь мир скопировать американскую систему с ее более чем двумястами регулирующими органами. | I am not arguing for the world to replicate the American system of 200 plus regulatory agencies. |
| Например, если вы хотите быстро сравнить какой то текст, вы можете скопировать его в буфер обмена и вставить в окно сравнения. | For example if you want to compare some text quickly, then you can copy it to the clipboard and paste it into either diff window. |
| Главной проблемой так называемого Зеленого движения является то, что они всегда пытаются скопировать исламскую революцию, или революции в Тунисе и Египте. | The blogger writes The main problem with the so called Green movement is that they always try to clone the Islamic Revolution, or the Tunisian and Egyptian revolutions. |
| Бестолковая! сказал он себе, сел за стол и, раскрыв папку, тотчас с особенным жаром принялся за начатый рисунок. | 'What a duffer!' he muttered to himself as he seated himself at the table, and having opened a portfolio he at once set to work with particular ardour at an unfinished drawing. |
| Мигель открывает набитую документами папку копия акта по застройке университета, количество студентов, курсы, финансовый баланс, и т. д. | Miguel opens a folder full of papers there are copies of the university charter, the number of students, the courses, the financial balance, etc. |
| В fsview , элемент визуализации дерева каталогов прямоугольник, представляющий файл или папку вашей системы. Для более лёгкой навигации, прямоугольники имеют информативную окраску и настройки пометок. | In fsview , an item of the tree map visualization is a rectangle representing a file or folder of your file system. For easier navigation, rectangles have a meaningful coloring and labeling options. |
| Другим странам не удастся скопировать эти достижения, однако они могут выучить для себя главный урок, который часто забывается в мире стимулов , пузырей и краткосрочного мышления. | Other countries cannot simply copy these achievements but they can still learn the main lesson that is too often forgotten in a world of stimulus, bubbles, and short term thinking. |
| Бардил Яшари, ведущий защитник гражданских свобод в Македонии и редактор сайта Global Voices на албанском языке, получил в прошлом месяце папку без опознавательных знаков от Социал демократического союза Македонии. | Bardhyl Jashari, a leading civil liberties advocate in Macedonia and editor of Global Voices' Albanian site, received an unmarked folder last month from the Social Democratic Union of Macedonia. |
| Тогда как полностью скопировать региональный опыт невозможно, североевропейским странам удалось успешно совместить социальное обеспечение с высоким уровнем доходов, стабильным экономическим ростом и макроэкономической стабильностью. | While no regional experience is directly transferable, the Nordic countries have successfully combined social welfare with high income levels, solid economic growth, and macroeconomic stability. |
| Всё что есть это защита торговой марки. Это значит, что любой человек вправе скопировать любой элемент одежды любого из присутствующих в этом зале, и продавать это как собственный дизайн. | All they have, really, is trademark protection, and so it means that anybody could copy any garment on any person in this room and sell it as their own design. |
| Попыткам Запада подражать Китаю мешает его неспособность скопировать условия китайского роста, такие как трудовая мобилизация, а также его нежелание применять практики вроде политики одного ребенка. | The West s efforts to emulate China are hindered by its inability to replicate the conditions of Chinese growth, such as labor mobilization, and its unwillingness to pursue practices such as the one child policy. |
| Когда она только начала создавать свой коллаж, то открыла на ноутбуке папку, где хранила отсканированные страницы писем отца, которыми они обменивались во время его заключения. | To start compiling the collage, she opened the folder in her laptop which contained the scanned letters that her papa and her had exchanged while he was in prison. |
| Чтобы скопировать коллекцию, выберите её и нажмите на кнопку Копировать. Программа выведет окно, в котором вы сможете ввести имя новой коллекции. Она будет содержать те же песни, что и выбранная коллекция. | You can also copy a complete collection by selecting it and then pressing the Copy button, which will ask you for the name of the new collection that will have initially the same songs as the selected collection. |
