Перевод "скопление" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Рассеянное скопление | open cluster |
| Шаровое скопление | globular cluster |
| Шаровое скопление | galaxy cluster |
| Рассеянное скопление | Open Cluster |
| Шаровое скопление | Globular Cluster |
| Большое скопление | Galaxy, Big |
| перечеркнутый кружок шаровидное скопление | cross in circle Globular Cluster |
| Есть еще скопление здесь. | There's a bunch more over here. |
| Скопление здесь и здесь | There's a cluster over here and a cluster over here. |
| Открыто шаровое скопление NGC 6539. | NGC 6539 is discovered by Theodor Brorsen. |
| кружок из точек открытое скопление | dotted circle Open Cluster |
| Скопление Наугольника (ACO 3627 или Abell 3627) богатое скопление галактик, располагающееся около центра Великого аттрактора. | The Norma Cluster (ACO 3627 or Abell 3627) is a rich cluster of galaxies located near the center of the Great Attractor and is about distant. |
| Скопление расположено в 356 000 св. | It is 356,000 light years away. |
| Данная спираль передает шаровое звездное скопление | This spiral, for example, is based on a real nebula. |
| Вот другое скопление людей в Мекке. | Here's another crowd in Mecca. |
| Это скопление состоит из тысяч галактик. | And there are thousands of galaxies in this cluster. |
| Чем может быть вызвано такое скопление? | Well, what might be causing this clustering? |
| Мы видим скопление воздуха, отскакивающего внутри. | As you can see, there's a bubble of air and it's bouncing around inside. |
| IС 2602 (также известно как Скопление Теты Киля или Южные Плеяды) рассеянное звёздное скопление в созвездии Киля. | IC 2602, also known as the Theta Carinae Cluster or Southern Pleiades, is an open cluster in the constellation Carina. |
| Шаровое скопление M 14 (также известное как M 14 или NGC 6402) шаровое звёздное скопление в созвездии Змееносца. | Messier 14 (also known as M14 or NGC 6402) is a globular cluster in the constellation Ophiuchus. |
| NGC 2349 рассеянное скопление в созвездии Единорог. | NGC 2349 is an open cluster of stars in the Monoceros constellation. |
| Также в галактике найдено массивное шаровое скопление. | It also contains a massive globular cluster. |
| Так что скопление галактик может быть фракталом. | So galaxy clusters can be fractal. |
| Кейси Нельсон заметил значительное скопление полиции в городе | Casey Nelson observed a significant deployment of police in the city |
| Скопление было открыто Шарлем Мессье в 1764 году. | It was discovered by Charles Messier in 1764. |
| Скопление было открыто Иоганном Боде в 1775 году. | It was discovered by Johann Elert Bode in 1775. |
| Скопление было открыто Шарлем Мессье в 1781 году. | It was discovered by Charles Messier in 1781. |
| Скопление было открыто Шарлем Мессье в 1771 году. | It was discovered by Charles Messier in 1771. |
| Скопление было открыто Шарлем Мессье в 1774 году. | It was discovered by Charles Messier in 1774. |
| Скопление было открыто Шарлем Мессье в 1780 году. | It was discovered by Charles Messier in 1780. |
| Однако позднее было обнаружено, что это шаровое скопление. | However, it was later discovered to be a globular cluster. |
| В центре окна находится шаровое скопление NGC 6522. | It is centered on the globular cluster NGC 6522. |
| Под микроскопом она выглядела бы как скопление волдырей. | It would basically in a microscope, it would look like a bunch of little sacs like these. |
| Скопление Плеяд находится в 445 световых годах от Земли. | The Pleiades cluster is situated 445 light years from Earth. |
| Иногда скопления, рождённые в одно время, образуют двойное скопление. | Sometimes, two clusters born at the same time will form a binary cluster. |
| Скопление было открыто Шарлем Мессье 20 июня 1764 года. | It was discovered by Charles Messier on June 20, 1764. |
| Скопление было открыто Джованни Баттиста Годиерна до 1654 года. | It was discovered by Giovanni Batista Hodierna before 1654. |
| Паломар 4 представляет собой шаровое скопление галактики Млечный Путь. | Palomar 4 is a globular cluster of the Milky Way galaxy. |
| Также рядом со звездой находится шаровое скопление NGC 6441. | Just 8.5 arcminutes to the east is the globular cluster NGC 6441. |
| Это и есть тёмная материя, внутри которой находится скопление. | They are centered on some more spread out structure, and that is the dark matter in which the cluster is embedded, OK. |
| Скопление удаляется от нас со скоростью около 34 км с. | The cluster is estimated to be moving away from us at 23.3 km s. |
| Скопление Ясли находится на расстоянии 577 световых лет от Земли. | There is better agreement on its age, at about 600 million years. |
| Скопление было открыто Фридрихом Августом Теодором Виннеке в 1853 году. | It was discovered by Friedrich August Theodor Winnecke in 1853. |
| Вот пример одного очень известного скопления, Кома (скопление Волосы Вероники) | And this is an example of a very, actually, famous cluster, the Coma cluster. |
| Это очень сжатое скопление нейтрального вещества, вращающегося в далекой вселенной. | This is a a highly condensed clump of neutral matter, spinning in the distant universe. |
