Перевод "скопление островов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Состоит из островов Гилберта, Марианских островов, Маршалловых и других (всего более 1500 островов). | There are four main island groups the Caroline Islands, the Gilbert Islands, the Mariana Islands, and the Marshall Islands. |
| Шаровое скопление M 14 (также известное как M 14 или NGC 6402) шаровое звёздное скопление в созвездии Змееносца. | Messier 14 (also known as M14 or NGC 6402) is a globular cluster in the constellation Ophiuchus. |
| Кейси Нельсон заметил значительное скопление полиции в городе | Casey Nelson observed a significant deployment of police in the city |
| Скопление было открыто Шарлем Мессье в 1764 году. | It was discovered by Charles Messier in 1764. |
| Скопление было открыто Иоганном Боде в 1775 году. | It was discovered by Johann Elert Bode in 1775. |
| В Греции много островов. | There are many islands in Greece. |
| Сколько островов в Индонезии? | How many islands does Indonesia have? |
| В Греции много островов. | Greece has many islands. |
| Скопление Плеяд находится в 445 световых годах от Земли. | The Pleiades cluster is situated 445 light years from Earth. |
| Иногда скопления, рождённые в одно время, образуют двойное скопление. | Sometimes, two clusters born at the same time will form a binary cluster. |
| Скопление было открыто Шарлем Мессье 20 июня 1764 года. | It was discovered by Charles Messier on June 20, 1764. |
| Скопление было открыто Джованни Баттиста Годиерна до 1654 года. | It was discovered by Giovanni Batista Hodierna before 1654. |
| В Греции есть много островов. | There are many islands in Greece. |
| Общая площадь островов 194,436 км². | The total land area of all the islands is . |
| Оно состоит из двух крупных островов Тринидад и Тобаго, а также большого количества мелких островов. | The country covers an area of and consists of two main islands, Trinidad and Tobago, with numerous smaller landforms. |
| Премьер министр Багамских Островов Перри Кристи | Perry Christie, Prime Minister of Bahamas |
| Япония состоит из цепи вулканических островов. | Japan is made up of volcanic islands. |
| Китай выступает за суверенитет островов Дяоюйдао. | China is an advocate for the Diaoyu Island's sovereignty. |
| Началось заселение островов испанцами и филиппинцами. | These islands included the Northern Mariana Islands. |
| Расположен к западу от Наветренных островов. | It lies to the west of the Leeward Islands chain at . |
| 4. приветствует создание избранными правительствами Виргинских островов Соединенных Штатов и Британских Виргинских островов Совместного совета Виргинских островов в качестве механизма функционального сотрудничества между двумя соседними территориями | 4. Welcomes the establishment of the Inter Virgin Islands Council between the elected Governments of the United States Virgin Islands and the British Virgin Islands as a mechanism of functional cooperation between the two neighbouring Territories |
| Это крупное рассеянное скопление звёзд от 5 до 10 звёздной величины. | It is of the 10th magnitude and is a member of the Virgo Cluster. |
| Окинава это цепь из 161 маленьких островов. | Okinawa is actually 161 small islands. |
| Две касатки неподалёку от Алеутских островов Аляски. | Two transient orcas near Alaska's eastern Aleutian Islands. |
| Капри один из самых красивых островов Италии. | Capri is one the most beautiful islands of Italy. |
| Большая часть островов в этом регионе обитаема. | Most of the islands in this area are inhabited. |
| Полинезия это греческое слово, означающее много островов . | 'Polynesia' is a Greek word that means 'many islands'. |
| Море расположено преимущественно на шельфе много островов. | Islands There are many islands and island groups in the Kara Sea. |
| 1998, Honoris Causa Doctor Университета Балеарских островов. | 1998, Honoris Causa Doctor by the Universitat de les Illes Balears. |
| Население всех островов составляет около 25 тыс. | About 15 of the islands are inhabited. |
| Бали самый западный из Малых Зондских островов. | Bali is an island and province of Indonesia. |
| Если на скопление галактик посмотреть сегодня и через десятилетие будет выглядеть одинаково. | So these galaxy clusters we take a snapshot now, we take a snapshot in a decade, it'll look identical. |
| Звездное скопление Плеяды, также называемое Семь сестер , можно увидеть ночью невооруженным глазом. | The Pleiades star cluster, also referred to as The Seven Sisters, can be seen with the bare eye at night. |
| В 275 мм телескоп скопление выглядит как огромная и мохнатая звёздная куча. | With a moderate sized telescope, the cluster is fully defined. |
| Скопление было открыто и каталогизировано Шарлем Мессье в 5 июня 1764 года. | It was discovered and catalogued by Charles Messier on June 5, 1764. |
| Рядом со скоплением, в градусе на северо восток находится менее яркое шаровое скопление NGC 6356, примерно на таком же расстоянии в юго восточном направлении тусклое скопление NGC 6342. | Nearby, at about 80' to the northeast of M9 is the dimmer globular cluster NGC 6356, while at about 80' to the southeast is the globular NGC 6342. |
| Индонезия состоит из множества островов и двух полуостровов. | Indonesia consists of many islands and two peninsulas. |
| Джованни Баттиста Годиерна наблюдал скопление до 1654 года и насчитал в нём 30 звёзд. | Italian astronomer Giovanni Batista Hodierna observed it before 1654 and counted 30 stars in it. |
| Обладая видимой звёздной величиной 5,8m, скопление едва различимо невооружённым глазом в очень ясную ночь. | With an apparent magnitude of 5.8, it is barely visible with the naked eye on a very clear night. |
| Рассеянное скопление M 29 (также известное как Объект Мессье 29 или NGC 6913, разг. | Messier 29 (also known as M 29 or NGC 6913) is an open cluster in the Cygnus constellation. |
| Япония расположена на Японском архипелаге, состоящем из 6852 островов. | Japan is a stratovolcanic archipelago of 6,852 islands. |
| Франция держит несколько старших офицеров в правительстве Коморских островов. | France maintains a few senior officers presence in Comoros at government request. |
| Подавляющее большинство современных жителей островов потомки тех самых беженцев. | The vast majority of local residents are descendants of those refugees. |
| Жители Карибских островов привносят своё, новое значение этой традиции. | The Caribbean puts its own spin on this treat. |
| В черте города река протоками образует несколько крупных островов. | After a large fire in 1878, the city was almost completely rebuilt. |
