Перевод "скорая обработка" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

обработка - перевод :

ключевые слова : Processing Processing Working Removes Ambulance Ambulance Truck

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Обработка XSL	XSL Processing
Вам нужна скорая?	Do you need an ambulance?
Скорая прибыла немедленно.	An ambulance arrived immediately.
Нам нужна скорая.	We need an ambulance.
Долго скорая ехала?	How long did it take for the ambulance to arrive?
Нам нужна скорая помощь.	We need an ambulance.
К несчастью, скорая опоздала.	Unfortunately, the ambulance arrived too late.
Интерактивная обработка данных EXAFS	Interactive EXAFS data processing
Обработка и анализ изображений	Image processing and analysis
Обработка и анализ геоданных	Geodata Processing and Analysis
Обработка Анны Полуденко Янг.	Mixed by Anna Poludenko Young.
Это может быть антибактериальная обработка.	It could be anti bacterial.
Обработка, естественно, начинается с глаз.	The processing, of course, begins with the eyes.
Анализ, синтез и обработка речи	Analyze, synthesize and manipulate speech
Каждую минуту скорая помощь привозит погибших.	Every minute an ambulance brings in bodies.
Речная скорая помощь тоже не работает.	The river ambulance is also broken.
К сожалению, скорая приехала слишком поздно.	Unfortunately, the ambulance arrived too late.
К несчастью, скорая приехала слишком поздно.	Unfortunately, the ambulance arrived too late.
Когда приехала скорая, Том был мёртв.	Tom was dead when the ambulance arrived.
Это политическая идеологическая обработка и фанатизм.	Despite all the years of stressing military modernization,'' the system of indoctrination by Political Commissars remains the soul of PLA units.
Вместо этого, вся обработка выполняется TCP.	Rather, all processing is left up to TCP.
Но самым важным свойством строк в двойных кавычках является обработка переменных. Смотрите более подробно обработка строк.	One should provide an identifier after, then the string, and then the same identifier to close the quotation.
Он умер до того, как приехала скорая.	He died before the ambulance arrived.
Том умер до того, как приехала скорая.	Tom died before the ambulance arrived.
Скажи им, что нам нужна скорая помощь.	Tell them we need an ambulance.
Том умер раньше, чем скорая сюда добралась.	Tom died before the ambulance got here.
Систематизация и обработка изображений с цифровых камер	Organize and develop images from digital cameras
Обработка астрономических изображений и управление матрицами CCD	Process astronomical images and control CCDs
Запись и обработка звука с четырёх микрофонов	Tetrahedral Microphone Processor for Ambisonic Recording
Том умер прежде, чем скорая смогла добраться сюда.	Tom died before the ambulance could get there.
Обработка, через которую прошёл Абель, сломала бы любого.	The kind of treatment Abel has been put through could break anyone.
Я хочу снизить время, которое занимает обработка записей.	I want to cut down on the time it takes to process records.
Том мог выжить, если бы скорая приехала чуть раньше.	Tom could have survived if the ambulance had arrived a little sooner.
После этого обработка данных соединений развивалась по двум направлениям.	The interpretation of sequencing data then developed along two dimensions.
Всё было хорошо налажено, а обработка была сделана правильно.	It was very polished and the arrangements were well done.
Они истекли кровью, потому что скорая не оказала им помощь.	They were bleeding to death because they were not rescued by ambulances.
Том мог бы выжить, если бы скорая приехала чуть раньше.	Tom could have survived if the ambulance had arrived a little sooner.
Это может быть противообледенительная обработка, поскольку нет воды нет и льда.	It could be anything that's anti icing, because if you don't have water, you don't have ice.
Просмотр и обработка объектов трёхмерной графики, состоящих из вершин и полигонов	View and process meshes
Риса Кусума, тридцатипятилетняя мать, сообщила компании Sky News Каждую минуту скорая привозит новые тела.	Risa Kusuma, a 35 year old mother, told Sky News Every minute an ambulance brings in bodies.
И я обнаружил, что обработка, если ее встроить в программу, дает интересные отделочные эффекты.	What I found out is that the tooling, if you intervened in the software, actually produced decorative effects.
Изображение душащих друг друга статуй в Праге, фото пользователя Flickr Дэвида Сима, обработка автора.	Image of strangling statues in Prague, taken by Flickr user David Sim, mixed by author.
На место происшествия прибыли полицейские и скорая медицинская помощь, однако стрелок к этому времени скрылся.	Police and emergency medical services responded to the scene however, by that time, the shooter had fled.
Первая из них это вещество, материя. Потому что увеличение знания это своего рода обработка информации. Обработка информации это вычисление. Для вычислений нужен компьютер. А для того, чтобы сделать компьютер нужно некий материал, вещество.	One of them is matter, because the growth of knowledge is a form of information processing. Information processing is computation, computation requires a computer there's no known way of making a computer without matter.
Управление записями электроэнцефалографических исследований, просмотр и обработка файлов EDF и симуляция гомеостатического процесса (Process S)	Manage EEG recordings, view and score EDF files, and simulate Process S

Display this page in English