Перевод "скрепя" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Скрепя сердце, я ей рассказал. | I bit the bullet and actually told her. |
| Скрепя сердце я заплатил 10 юаней за комплексный обед. | Unwillingly I paid RMB 10 yuan for a set lunch. |
| Однако израильские левые сейчас, скрепя сердце, начинают осознавать, что новый прагматизм Шарона может оказаться первым шагом в правильном направлении. | It is now the Israeli left that, however reluctantly, realizes that Sharon s new pragmatism may be the first step in the right direction. |
| После внезапной кончины жестокого и полностью коррумпированного военного правителя генераля Сани Абача военные скрепя сердце согласились на проведение очередных всеобщих выборов. | After the brutal and hyper corrupt military ruler General Sani Abacha who suddenly dropped dead the military sullenly agreed to another national election. |
