Перевод "скромное происхождение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У меня скромное происхождение. | I come from a humble background. |
| Некоторые из самых крупных владельцев частных предприятий Китая имеют очень скромное происхождение. | Some of China's biggest private entrepreneurs come from extremely humble backgrounds. Many hail from China's impoverished interior and rural areas. |
| Некоторые из самых крупных владельцев частных предприятий Китая имеют очень скромное происхождение. | Some of China's biggest private entrepreneurs come from extremely humble backgrounds. |
| Скромное предложение (1729). | Paris A. and W. Galignani, 1826. |
| Да уж, скромное. | Humble, he calls it. |
| Скромное предложение Большой двадцатки | A Modest Proposal for the G 20 |
| Это скромное маленькое приложение. | This is a modest little app. |
| Это мое скромное мнение. | This could be my little assessment. |
| Простое, скромное и убийственное. | Very plain and simple and deadly. |
| Думаю, это достаточно скромное предсказание. | I think this is a rather modest prediction. |
| Скромное нацистское сборище в Бреслау... | This is a little Nazi gettogether in Breslau. |
| Всего по чутьчуть, скромное подношение. | A bit of everything a poor offering. |
| Происхождение | Origin |
| 8,9 населения имели немецкое происхождение 6,9 английское происхождение и 6,0 ирландское происхождение. | 8.9 were of German, 6.9 English and 6.0 Irish ancestry according to Census 2000. |
| Я хочу обсудить нечто довольно скромное. | I want to take something rather humble to discuss. |
| ПРОИСХОЖДЕНИЕ ИССЛЕДОВАНИЙ | Initiatives from outside the Sub Commission |
| Происхождение пакетов | Origin of packages |
| Я добавлю. Думаю, это достаточно скромное предсказание. | And I should say, I think this is a rather modest prediction. |
| Скромное название не должно вводить в заблуждение. | At first he could not elucidate what he found. |
| Вот скромное напоминание, что всё совсем наоборот. | Here is a humble reminder that the opposite is really true. |
| Я даже могу назначить ей скромное содержание... | I might even make her a small allowance .. temporarily. |
| Я знаю, что мое положение скромное, но... | I know my situation is modest but |
| Чтонибудь скромное, но вместе с тем смелое... | Something simple, but daring, too. |
| А пока позвольте предложить вам скромное угощение. | In the meantime, avail yourselves of my humble hospitality. |
| Почему такое происхождение? | Why such origins? |
| Его происхождение неизвестно. | Its origin is unknown. |
| Её происхождение неизвестно. | Its origin is unknown. |
| Происхождение и культура. | New York A.A. Knopf, 1995. |
| Происхождение современной Германии. | Происхождение современной Германии. |
| Имеет алжирское происхождение. | ... |
| Его происхождение неизвестно. | Its origin is still unknown. |
| С. Происхождение продукта | Dispatcher ) accepted code mark |
| Каково происхождение вселенной? | How did the universe come into being? |
| Каково происхождение жизни? | What is the origin of life? |
| Происхождение и добыча | Origins and extraction |
| Что и заставило меня сделать следующее скромное заявление. | And this brings me to my modest proposal. |
| Мы подали скромное предложение в Национальный научный фонд. | I bought all these machines. We made a modest proposal to the NSF. |
| Пол Блум Происхождение удовольствия | Paul Bloom The origins of pleasure |
| Дарвин написал Происхождение видов . | Darwin wrote the Origin of Species . |
| Его происхождение остаётся неизвестным. | Its origin remains unknown. |
| Её происхождение остаётся неизвестным. | Its origin remains unknown. |
| Происхождение этого слова неизвестно. | This word's origin is unknown. |
| Происхождение этого слова неизвестно. | The origin of this word is unknown. |
| Третья предлагает палеарктическое происхождение. | A third theory proposes a palearctic origin. |
| Острова имеют вулканическое происхождение. | The islands are mountainous and forested. |
Похожие Запросы : скромное значение - скромное платье - скромное влияние - скромное число - скромное значение - скромное расширение - скромное предложение - скромное начало - скромное мнение - скромное жилище - скромное предположение - скромное снижение - скромное место - скромное качество
