Перевод "скрыто" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Скрыто | Hidden |
| Скрыто | Hidden |
| Лицо скрыто для защиты личности. | Face blurred to prevent recognition. |
| 403 То, что под бельем, скрыто | 403 Genitals Forbidden |
| Этот процесс уже скрыто происходит в Косово. | This process, somewhat clandestinely, is underway in Kosovo. |
| Вероятно, тут что то скрыто. Раскройте смысл | Perhaps a stealth thing. |
| Я ненавижу то, что скрыто под ней. | It is the thing behind the mask I chiefly hate. |
| А кажется несексуальным и неизящным, потому что скрыто. | It just seems like it's not sexy and elegant, it's hidden. |
| Он ведает то, что скрыто в ваших сердцах. | Surely He knows what is in the hearts. |
| Он ведает то, что скрыто в ваших сердцах. | He knows the thoughts within the breasts. |
| От Аллаха ничего не скрыто из их деяний. | 'Whose is' the Kingdom today?' |
| Ему ведомо всё, что скрыто в сердцах людей. | God knows the thoughts within the breasts. |
| Он ведает то, что скрыто в ваших сердцах. | Verily He is the Knower of that which is in the breasts. |
| Он ведает то, что скрыто в ваших сердцах. | Verily, He is the All Knower of that which is in (men's) breasts. |
| От Аллаха ничего не скрыто из их деяний. | Whose is the kingdom this Day? |
| Ему ведомо всё, что скрыто в сердцах людей. | And Allah is the All Knower of what is in the breasts (of men). |
| Он ведает то, что скрыто в ваших сердцах. | He is aware of what the hearts contain. |
| От Аллаха ничего не скрыто из их деяний. | To whom does the sovereignty belong today? |
| Ему ведомо всё, что скрыто в сердцах людей. | And God knows what is within the hearts. |
| Он ведает то, что скрыто в ваших сердцах. | He is well aware even of what lies hidden in your breasts. |
| Ему ведомо всё, что скрыто в сердцах людей. | Allah even knows what lies hidden in the breasts of people. |
| Он ведает то, что скрыто в ваших сердцах. | He knoweth what is in the breasts (of men). |
| От Аллаха ничего не скрыто из их деяний. | Whose is the Sovereignty this day? |
| Ему ведомо всё, что скрыто в сердцах людей. | And Allah is Aware of what is in the breasts (of men). |
| Главное скрыто здесь, в этой почти театральной сцене. | The actors in this little scene carry the whole story! |
| Ты замечал, что в слове проблема скрыто слово поэма ? | Have you noticed that the word 'problem' contains the word 'poem'? |
| Ничто не скрыто от Него из деяний этих препирающихся. | This is surely in accordance with the law. |
| Ничто не скрыто от Него из деяний этих препирающихся. | Verily, it is (all) in the Book (Al Lauh Al Mahfuz). |
| Воистину, Он ведает о том, что скрыто в сердцах. | Verily, He knows well what (the secrets) are in the breasts (of mankind). |
| Воистину, Он ведает о том, что скрыто в сердцах. | He knows what is in the hearts. |
| Воистину, Он ведает о том, что скрыто в сердцах. | He is well aware of all the secrets hidden in the breasts (of people). |
| Воистину, Он ведает о том, что скрыто в сердцах. | Lo! He is Aware of what is hidden in the breasts (of men). |
| Но вероятно, есть и то, что от Него скрыто. | And maybe there are things He doesn't know. |
| Во мне скрыто гораздо больше, чем просто вкусный обед. | There's so much more to me than just a tasty meal. |
| Тогда бы вы узнали, сколько всего в нём скрыто. | Then you would know that there's so much to it. |
| И нет ничего большого или малого, что скрыто от Нас. | We are cognisant of everything. |
| Ничто от Него не скрыто, и ведает Он обо всём! | And He is the Subtle, the Aware. |
| И нет ничего большого или малого, что скрыто от Нас. | And of everything We are the All Knower. |
| Ничто от Него не скрыто, и ведает Он обо всём! | He is the Subtle, the Expert. |
| И нет ничего большого или малого, что скрыто от Нас. | We are aware of everything. |
| Ничто от Него не скрыто, и ведает Он обо всём! | He is the All Subtle, the All Aware. |
| И нет ничего большого или малого, что скрыто от Нас. | We know everything. |
| Ничто от Него не скрыто, и ведает Он обо всём! | He is the Subtile, the Aware. |
| И нет ничего большого или малого, что скрыто от Нас. | And of everything We are Aware. |
| В ней скрыто уравнение z трансформируется в z 2 c. | The equation is hidden there, z goes into z squared, plus c. |
