Перевод "скрытые герои" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Герои приходят, герои уходят.
Heroes come, heroes go.
Герои
Heroes
Герои поневоле
Accidental heroes
Маленькие скрытые сокровища .
The small hidden treasures.
Наши герои люди.
Our heroes are human heroes.
Герои всегда опаздывают.
Heroes always arrive late.
Настоящие герои мы.
The real heroes are us.
Нам нужны герои.
We need heroes.
Вы настоящие герои.
You're real heroes.
Герои великого океана.
Королёв В. Т. Герои великого океана.
У Тома скрытые суперспособности.
Tom has hidden superpowers.
Среди обыкновенных жителей Зимбабве есть герои герои, которые часами ждали, чтобы проголосовать, герои, которые не позволили, чтобы их прогнали.
Among ordinary Zimbabweans walk heroes heroes who waited hours and hours to vote, heroes who refused to be turned away.
Павшие герои финансового кризиса
The Fallen Heroes of the Financial Crisis
Вы наши герои NobelPeacePrize .
You are our NobelPeacePrize heroes Mahmoud Al Basha ( Mahmoud_Bashaa) 7 October 2016
Так держать, наши герои!
Taekwondo is more often associated with Hazaras.
Главные герои настоящие солдаты.
The characters are real soldiers.
Скрытые цели крупных финансовых операций
The Hidden Purposes of High Finance
Скрытые доказательства всплывают на поверхность
Buried evidence resurfaces
У Тома были скрытые мотивы.
Tom had ulterior motives.
Там везде были скрытые камеры.
There were hidden cameras everywhere.
Герои Каким мы видим лидерство?
Heroes How do we view leadership?
герои наших страхов мы сами.
In our fears, the characters are us.
Такие герои гордость своей страны.
Heroes like that are the pride of one's country.
Герои Советского Союза из Грузии.
2 Цкитишвили К. В., Чинчилакашвили Т. Г. Герои Советского Союза из Грузии. Тб.,1981
Там царит уныние и скрытые волнения.
There is despondency and latent unrest.
Герои скрещивают мечи на Шри Ланке
Heroes Cross Swords in Sri Lanka
Мы знали, что наши герои победят.
We knew our heroes would win.
Кто мы сверхчеловеки? Или карикатурные герои?
Are we Superman? Or are we Homer Simpson?
Герои с Аспергером как распространённый ход
Asperger heroes as dramatic trope
Есть герои, которые не носят плаща.
There are heroes without a cape.
Конечно, стратеги из США имеют скрытые козыри.
Of course, US policymakers have a hidden ace in the hole.
Из старых людей редко получаются хорошие герои.
The old never make good heroes.
Кроме того, герои здесь больше не нужны.
Besides, heroes are no longer needed here.
Герои не умирают. Умирают только плохие парни.
Heroes don't die. Only bad guys do.
Как я могу развить скрытые возможности своего мозга?
How can I develop my mind's hidden capabilities?
Как в любой истории, в страхе есть герои
Like all stories, fears have characters.
Герои это те, кто заключают мир и строят.
The heroes are those who make peace build. AfricaDay pic.twitter.com DlVICWOWui IG BarryRouxLaw ( Barry_Roux) May 25, 2015
Похожий путь показали нам наши герои своей борьбой .
It is similar to the path shown to us by our heroes in their fight .
Во всех наших странах существуют скрытые резервуары социального насилия
There are untold reservoirs of social violence in all of our lands.
По моему, у Мэри есть какие то скрытые суперспособности.
I think that Mary has some hidden superpowers.
Эти водители герои или по бесшабашности, или по незнанию.
These drivers are heroes either due to their carelessness, or due to ignorance.
Различные герои, населяющие мир популярного японского супер героя Ультрамена.
The various characters who inhabit the universe of popular Japanese superhero Ultraman.
Во вторых, инвестиции пробудят к жизни скрытые возможности системы здравоохранения.
Second, the investment would boost latent public health in that region.
Скрытые камеры используются для того, чтобы следить за большими кошками.
Recently, when the UK's Prince Harry visited Bardia National Park in Nepal, he acted like a tiger, crouching and walking which was captured by a camera trap that help monitor the animals. Inspecting a camera trap used to monitor tigers.
Кроме того, существуют и другие точки напряжения, скрытые под поверхностью.
And there are other tensions lurking beneath the surface.