Перевод "скульптором" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он зарекомендовал себя там великим скульптором. | He has a great reputation as a sculptor. |
| Я заявил, что хочу быть скульптором в Париже. | And he was a clever man. He sort of said, |
| Два знаменитых каменных льва, охраняющих вход, были созданы скульптором . | The two stone lions guarding the entrance were sculpted by E. C. Potter. |
| Его отец был скульптором и содержал ателье на Вавельском холме. | His father, a sculptor, owned an atelier on Wawel Hill. |
| Она была создана в 1995 году английским скульптором Энтони Гормли. | It was made in 1995 by the English sculptor Antony Gormley. |
| Д р Тронкин Или если автор оригинала был выдающимся скульптором. | Or, if the sculptor of the original was significant in some way. |
| Видите ли, Лин считал себя скульптором, но он запутался в этом. | You see, Lin fancied himself a sculptor, but he was mixed up about it. |
| Келли была скульптором, и вот что она сделала в своём курсовом проекте. | Kelly was a sculptor, and this is what she did with her semester project. |
| Статуи на куполе здания и в некоторых других местах выполнены скульптором Генри Банки. | Another artist, Henry Banks, was responsible for the statue on the dome and other statues. |
| (М) скульптором по имени Антико. Конечно же, (М) это не его настоящее имя. | The sculptors name is Antico, which of course, is not the name that he was born with. |
| Создан между 1580 и 1588 годами по проекту архитектора Джакомо делла Порта скульптором Таддео Ландини (). | It was built between 1580 and 1588 by the architect Giacomo della Porta and the sculptor Taddeo Landini. |
| Её статуя была создана скульптором Танкэем в период Камакура и входит в число Национальных сокровищ Японии. | The statue of the main deity was created by the Kamakura sculptor Tankei and is a National Treasure of Japan. |
| Большая статуя Девы Марии посередине алтарной части создана скульптором Энриком Монжу (Enric Monjo) в 1973 году. | In the presbytery is a statue of Santa Maria del Pi, 3.3 metres high, created in 1973 by sculptor Enric Monjo. |
| В то время, когда я поступал в университет, я был убеждён, что стану художником и скульптором. | I was going to be an artist and be a sculptor. And I came from a very privileged background. |
| Зимбабвийцы высмеивают онлайн новую статую президента Зимбабве Роберта Мугабе, созданную популярным местным скульптором по имени Доминик Бенхура. | Zimbabweans online are mocking a new statue of Zimbabwe's President Robert Mugabe designed by a popular Zimbabwean sculptor Dominic Benhura. |
| В 1940 е годы Л.Зивр был членом художественной группы Скупина 42, в которой он был единственным скульптором. | He was a member of the Skupina 42 art group, where he was the only sculptor. |
| Стеен более всего известен по своей работе в Норвежской Национальной академии изобразительного искусства совместно с датским скульптором Пером Палле Стормом. | Steen is perhaps best known for his work on the Norwegian National Academy of Fine Arts in conjunction with the Danish sculptor Per Palle Storm. |
| Арлисс предпочитал работать с одними актёрами из фильма в фильм, таких как Иван Симпсон (который так же был скульптором) и Чарльз Эванс. | Arliss preferred to use the same reliable actors from film to film such as Ivan Simpson (who was also a sculptor) and Charles Evans. |
| Памятник был создан скульптором Эмилем Халоненом, 30 августа 1986 года его открыли вновь на бывшем русском военном кладбище в Лаппеенранте на средства Союза Памаус . | on August 30, 1986 he was opened again on the former Russian military cemetery in Lappeenranta on facilities of Union Pamaus . |
| Даже просто, если бы ему дали такую возможность, мой сын давно уже стал бы великим художником или скульптором, ведь у него же был выбор. | Or rather, if they had let him persist... my son would be today a great painter, or a great sculptor. |
| Но поскольку ЕЦБ и Пакт являются тем, чем они являются, то и обе германские партии остаются тем, чем они являются скульптором, который пообещал изваять мраморную статую за одну ночь, но потерял свой резец. | But the ECB and the Stability and Growth Pact being what they are, both German parties are what they are a sculptor who has promised to carve a marble statue overnight but has lost his chisel. |
| Я хочу рассказать вам, почему я стал скульптором. Возможно, вы думаете, что скульпторы работают с материалами, с предметами, что они работают с формой, но наиболее важно, на мой взгляд, то, что скульпторы создают пространство, и поэтому я назвал своё выступление | I'm going to tell you about why I became a sculptor, and you may think that sculptors, well, they deal with meta, they deal with objects, they deal with bodies, but I think, really, what I care about most is making space, and that's what I've called this talk |
