Перевод "скульптур" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это полотно можно использовать для изготовления разнообразных скульптур. | The fabric can be used to make different sculptures. |
| Азиатские религии вдохновили его на создание выразительных скульптур. | Asian religions inspire him to create splendid sculptures. |
| Статуя представляет штат Калифорния в национальном зале собрания скульптур. | The statue represents the state of California in the National Statuary Hall Collection. |
| Группа скульптур двадцатого века разбросана по кампусу и образует коллекцию Putnam Collection of Sculpture. | A group of 20th century sculptures scattered throughout the campus forms the Putnam Collection of Sculpture. |
| Перед тем как отправляться осматривать музеи, познакомьтесь с коллекцией скульптур в Королевском саду замка Розенборг. | Do admire the sculpture collection in the expansive King s Garden at Rosenborg Castle before heading off to take in a few of the many museums in Copenhagen. |
| Искусство скульптур на латте в 3D, создано пользователем Twitter george_10g Кот смотрит на золотую рыбку . | 3D latte art by Twitter user george_10g A cat is looking at golden fish. |
| Вид скульптур обычно ставит в тупик, часто они очень странные, а порой даже немного пугают | The sculptures are typically puzzling, often weird, and sometimes even a little menacing |
| Её коллекция насчитывала 1276 картин, 471 рисунок и 10 скульптур русских художников, а также 84 картины иностранных мастеров. | The Gallery s collection consisted of 1,276 paintings, 471 sculptures and 10 drawings of Russian artists, as well as 84 paintings by foreign masters. |
| В долине Сват на северо западе Пакистана вооруженные исламисты недавно атаковали одну из древнейших и важнейших скульптур буддистского искусства. | In northwest Pakistan s Swat valley armed Islamist militants recently attacked one of the oldest and most important sculptures of Buddhist art. |
| Скульптуру считают особенно важной, поскольку она среди очень немногих скульптур периода Древнего царства представляет фараона в красной короне Нижнего Египта (Deshret) и без традиционной бороды. | The sculpture is considered particularly important as it is among the very few sculptures in the round from the Old Kingdom that show the monarch wearing the Deshret (Red Crown) of Lower Egypt. |
| В собрании к этому времени насчитывалось 1287 живописных и 518 графических произведений русской школы, 75 картин и 8 рисунков европейской школы, 15 скульптур и коллекция икон. | In the Gallery s collection at this time, there were 1,287 paintings and 518 graphic works of the Russian school, 75 paintings and 8 drawings of European schools, 15 sculptures and a collection of icons. |
| Все это является частью успеха, как хорошая камера была необходима для получения незабываемых фотографий американского Запада Анселя Адаме или же хороший мрамор и острый резец для скульптур Микеланджело. | All of these contribute to the record, just like a good camera was necessary for Ansel Adam's unforgettable photos of the American West, or good marble and sharp chisels for Michelangelo's sculpture of David. |
| На выставке Дэвис в Катманду информационные панели показывают исторические фотографии украденных скульптур, фотографии мест, как они выглядят сейчас, информацию об украденных скульптурах, а также карты,на которых указано место кражи. | At Davis' exhibition in Kathmandu, informational panels display historical photographs of the stolen sculptures, current photographs of the sites and information about the stolen sculptures including maps depicting the original theft sites. |
| Навыки, которые были необходимы для создания подобных скульптур, были развиты сотни лет до этого, что подтверждается некоторыми находками, датированными периодом до 7 века, перед тем, как к власти пришли Кхмеры. | The skills required to carve these sculptures were developed hundreds of years earlier, as demonstrated by some artifacts that have been dated to the seventh century, before the Khmer came to power. |
