Перевод "скульптуры" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Скульптуры неживые. | Sculptures are inanimate. |
| Антигравитационные скульптуры Тома Шеннона | Tom Shannon's anti gravity sculpture |
| Может какието другие скульптуры. | Maybe some other sculptures. |
| Правый угол моей скульптуры. | Right corner of my sculpture. |
| Они потратились на скульптуры. | Spend a fortune on sculpture. |
| В настоящее время эти произведения скульптуры входят в коллекцию скульптуры Музея византийского искусства. | the Sculpture Collection and Museum for Byzantine Art) that was already in the planning stages. |
| Эти скульптуры представляют огромную ценность. | The sculptures are of great value. |
| Выставка живописи, графики и скульптуры. | Выставка живописи, графики и скульптуры. |
| Давайте посмотрим на обе скульптуры. | Let's take look on both sculptures. |
| Подобные скульптуры считаются надгробиями могил. | These are believed to be grave markers. |
| Это вид нашей скульптуры снизу. | It is the bottom view of our sculpture. |
| Некоторые скульптуры приходят в ужас. | Some people reacted in terror. |
| Теперь вы стали частью скульптуры. | By doing that, you are now part of my piece. |
| Можете проклеить обе стороны скульптуры. | We can tape both sides of the sculpture. |
| Значит это задняя сторона скульптуры. | It is the backside of the sculpture. |
| Мои скульптуры обычно очень упрощены. | My sculptures are normally very simplified. |
| Возможны множежесто вариантов скульптуры подсолнуха. | There are many variations of sunflower sculptures. |
| Театры, скульптуры и многое другое | Theatre, statues and so on |
| Для этой скульптуры в левую сторону. | For this sculpture to the left. |
| Оригами стало формой искусства, формой скульптуры. | It's become an art form, a form of sculpture. |
| (М) это изображение бронзовой скульптуры Матисса. | SPEAKER 1 it's a painting of a bronze sculpture by Matisse. |
| Просто придать глыбе общую форму скульптуры. | You're just getting the general shape of the sculpture. What would happen if you hacked at it and something cracked in a way and took off a big slice that you didn't want? |
| Каждый делает маленькую часть большой скульптуры. | Every one makes a little part of a large sculpture. |
| Работаем остаток скульптуры тем же образом. | Work the rest of the sculpture in the same fashion. |
| Мы работаем длинную сторону нашей скульптуры. | We work on the long side of our sculpture. |
| Выпуклый фаянс создает ощущение рельефной скульптуры. | this faience of raised to create kind of relief sculpture |
| Мы скрутили 120 пузырей для этой скульптуры. | We twisted hundred twenty bubbles to make this sculpture. |
| Вдохновившись азиатскими религиями, он создал прекрасные скульптуры. | Inspired by Asian religions, he created beautiful sculptures. |
| Скульптуры были отлиты из свинца и позолочены. | Many of the fountains had not yet been installed. |
| В саду появились скульптуры и парковые павильоны. | The gardens were extended and decorated with sculptures and pavilions. |
| Все эти изменения влияют на части скульптуры. | All these changes occasion reactions on the part of the sculpture. |
| Примеры этого искусства скульптуры, маски и Гопе. | Examples of this art are sculptures, masks, bull roarers, and gope. |
| Это будет цветовой шаблон для нашей скульптуры. | That is going to be the color pattern for our sculpture. |
| Давайте отложим на время обе скульптуры всторону. | Lets put both sticks aside for now. |
| В середине скульптуры мы следовали спиральному шаблону. | In middle of the sculpture we used spiral pattern. |
| Таким же образом мы работаем остаток скульптуры. | In the same fashion we work the rest of the sculpture. |
| Работайте оставшуюся часть скульптуры тем же образом. | Work the rest of the sculpture in the same fashion. |
| Итак, давайте начнем рассматривать скульптуры западного фронтона. | So, let's start off by looking at the sculptures on the Western pediment. |
| Выбирите любой пузырь в верхней части скульптуры. | Here we chose any bubble in the upper part of the sculpture. |
| Это из его масштабного проекта путешествующей скульптуры. | And this is from a large traveling sculpture project that he's doing. |
| (М) Это явно современное переосмысление (М) скульптуры. | So, this is a really modern reinvention of sculpture. Yes. |
| Теперь нам нужно скрепить обе скульптуры вместе. | Now we have to attach both sculptures together. |
| Это зависит от вашего восприятия этой скульптуры. | It is all depends on the way you perceive the sculpture. |
| Давайте воспользуемся цветами радуги для этой скульптуры. | Let's use rainbow colors for this sculpture. |
| Работаем таким образом всю оставшуюся часть скульптуры. | We are going to work the rest of the sculpture in the same fashion. |
