Перевод "скупщиков" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Считаете скупщиков краденого бессовестными людьми. | To you, a fence is a crook. |
| Местные беспорядки коснулись и скупщиков рыбы. | Their earnings have been cut in half. Only the goodfornothings are left to work. |
| Так что не торопитесь искать скупщиков. | Highly respectable men, I might add. |
| Скорее я самих этих скупщиков выброшу в море. | I'd rather throw it back in the ocean! |
| Молодых рыбаков арестовали по заявлению скупщиков и отвезли в Катанию,.. | Raimondo, Lorenzo and the rest have had to swallow their anger. |
| Море такое горькое на вкус, сказала Лючия. Изза скупщиков рыбы работа кажется еще горше. | The bitter sea in Lucia's words... and bitter as well is work... whose profits go to the fish merchants. |
| Шестеро скупщиков рыбы отказались от своих обвинений,.. ...поняв, что им не обойтись без рыбаков. | Why, then, shouldn't the fishermen try to do without the wholesalers? |
| Кто теперь о нем вспомнит ...и обо всех тех, которые погибли в море, надрываясь ради этих жадных скупщиков рыбы? | Who? 'Ntoni is right. |
| Пятый запас ярых скупщиков и инвесторов конъюнктурщиков подходит к концу, вызывая тем самым обвал, подобный крушению какой нибудь финансовой пирамиды. | Fifth, the supply of eager purchasers and trend chasing investors comes to an end, producing a crash that resembles the collapse of a Ponzi scheme. |
