Перевод "скученность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
скученность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Новым здесь явилась бомбардировка мест, где наблюдается высокая скученность перемещенных лиц. | A new development has been the bombardment of places where the concentration of displaced persons is high. |
Скученность приводит к дефициту продуктов питания, воды, к санитарным проблемам и даже отсутствию крыши над головой. | Crowded conditions are leading to shortages in food, shelter, water and sanitation. |
Со своей стороны, эта скученность ведет к большему атмосферному загрязнению от автомобильного транспорта и появлению более долгосрочных поселений и деятельности. | This crowding has led, in turn, to an increased accumulation of atmospheric pollution from vehicles and the emergence of more solid human settlements and activities. |
Была произведена реконструкция тюрем в целях улучшения условий содержания, а службам содержания осужденных за мелкие правонарушения на местах удалось уменьшить скученность в помещениях. | Prisons were being rebuilt to improve conditions, and community service for petty crimes had reduced overcrowding. |
Право на жилье является одним из основных прав человека. Его реализация связана с такими проблемами, как скученность, надлежащий доступ к питьевой воде, обеспечение санитарии и гигиены, накопление отходов и ухудшение качества воздуха. | The right to shelter was one of the fundamental rights of human beings and was related to problems of overcrowding, inadequate access to clean water and sanitation, the accumulation of uncollected waste and deteriorating air quality. |
Похожие Запросы : скученность эффект