Перевод "скучна" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Симметрия скучна. | Symmetry is boring. |
| Нормальность скучна. | Normalcy is boring. |
| Нормальность скучна. | Normality is boring. |
| Моя жизнь скучна. | My life is boring. |
| Его речь была нестерпимо скучна. | His speech was intolerably dull. |
| Жизнь скучна в маленькой деревеньке. | Life is boring in a small village. |
| Жизнь в маленьком городе скучна. | Life in a small town is boring. |
| Эта книга слишком скучна для меня. | This book is too boring for me. |
| Скука сама скучна, следовательно, склонна самоподдерживаться. | Boredom is itself boring, hence it tends to feed on itself. |
| Ницца сама по себе скучна, вы знаете. | Nice in itself is dull, you know. |
| Я не думаю, что моя жизнь скучна. | I don't think my life is boring. |
| Если бы не было книг, жизнь, наверное, была бы скучна. | If there were no books, life would no doubt be very dull. |
| Политика довольно скучна для обычного человека и мы привлекаем его внимание фотосессией. | Politics is rather boring for the average person, and we re getting their attention with this photoshoot. |
| robby_eberlein aufschrei Как же невыносимо скучна ваша жизнь, если вы расстраиваетесь по таким пустякам... | robby_eberlein aufschrei (outcry) How boring and dull your life must be to get upset about this nonsense |
| Но сегодняшние партии и политики настолько хорошо знакомы людям, что политическая жизнь Польши скучна до предела. | But today s political parties and politicians are so well known that Polish politics is boring us to sleep. |
| Одна состояла в том, что рыжая пристяжная, очевидно переработавшая вчера, не ела корма и была скучна. | One was that the chestnut side horse, having evidently been overworked the previous day, was off its feed and seemed dull. |
| Как и с большинством сливов, в особенности сентябрьскими файлами от Либерально демократической партии России (ЛДПР), большая часть документов полностью бесполезна и скучна. | As with most leaks, most notably the September hack of the Liberal Democratic Party of Russia (LDPR), the majority of the leaked documents are overwhelmingly useless and dull. |
| Ты всегда так, отвечала она, как будто совершенно не понимая его и изо всего того, что он сказал умышленно понимая только последнее. То тебе неприятно, что я скучна, то тебе неприятно, что я весела. | 'You are always like that,' she replied, as if not understanding him at all, and intentionally taking notice only of his last words. 'One day you dislike my being dull, another day my being happy. |
| К тому же, для Кейнcа игра профессионального инвестирования невероятно скучна и трудна для тех, кто целиком лишён инстинкта азартного игрока в то время как тот, у кого такой инстинкт развит, должен заплатить за данную предрасположенность соответствующую цену . | Moreover, for Keynes, t he game of professional investment is intolerably boring and over exacting to anyone who is entirely exempt from the gambling instinct whilst he who has it must pay to this propensity the appropriate toll... |
