Перевод "слабонервных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не для слабонервных! | Not for the faint hearted! |
| Предупреждаю это не для слабонервных. | I should warn you, they're pretty powerful. |
| Нищета трущоб зрелище не для слабонервных. | The squalor of the slums is not for the faint hearted. |
| (ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ далее следуют изображения с содержанием не для слабонервных) | (WARNING graphic images are ahead.) |
| Посетите места, где проводились пытки, в дополнении звукового сопровождения не для слабонервных. | Visit the torture chambers with an audio backdrop which is not for the faint hearted. |
| Хирург и изобретатель Кэтрин Мор совершает путешествие в историю хирургии и демонстрирует новейшие приспособления для осуществления операций через очень маленькие надрезы, выполненные с помощью проворных рук робота. Завораживает но не для слабонервных. | Surgeon and inventor Catherine Mohr tours the history of surgery , then demos some of the newest tools for surgery through tiny incisions, performed using nimble robot hands. Fascinating but not for the squeamish. |
