Перевод "слабонервных" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Faint Heart Squeamish Disturbing Discretion

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Не для слабонервных!
Not for the faint hearted!
Нищета трущоб зрелище не для слабонервных.
The squalor of the slums is not for the faint hearted.
(ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ далее следуют изображения с содержанием не для слабонервных)
(WARNING graphic images are ahead.)
Хирург и изобретатель Кэтрин Мор совершает путешествие в историю хирургии и демонстрирует новейшие приспособления для осуществления операций через очень маленькие надрезы, выполненные с помощью проворных рук робота. Завораживает но не для слабонервных.
Surgeon and inventor Catherine Mohr tours the history of surgery , then demos some of the newest tools for surgery through tiny incisions, performed using nimble robot hands. Fascinating but not for the squeamish.