Перевод "слабоумием" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Растерянные лица и трясущиеся руки людей со слабоумием, огромное количество больных людей всё это пугает нас. | The confused faces and shaky hands of people who have dementia, the big numbers of people who get it, they frighten us. |
| Согласно сообщениям, опубликованным в 2007 году Лондонской школой экономики и Институтом психиатрии, свыше 1,7 миллиона жителей в Великобритании будет страдать слабоумием. | Date unknown Over 1.7 million people in the United Kingdom will be suffering from dementia according to reports published in 2007 by the London School of Economics and Institute of Psychiatry. |
| Когда вам нужно ухаживать за страдающим слабоумием, вы записываетесь на подготовительные курсы. Там вас учат занимать больного его привычными делами, практическими и не ограниченными временем. | When you care for someone with dementia, and you get training, they train you to engage them in activities that are familiar, hands on, open ended. |
| Исходя из того, что я узнала, ухаживая за отцом и исследуя, каково жить со слабоумием, в ходе моей подготовки я концентрируюсь на трёх вещах я меняю характер своих увлечений, тренирую свою физическую силу и, наконец, самое сложное пытаюсь стать лучшим человеком. | Based on what I've learned from taking care of my father, and researching what it's like to live with dementia, I'm focusing on three things in my preparation I'm changing what I do for fun, I'm working to build my physical strength, and this is the hard one I'm trying to become a better person. |
