Перевод "слабые заказы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Orders Deliveries Jobs Order Takes Weak Weaknesses Strengths Faint Weakest

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Люди принимают заказы.	People accept orders.
Все заказы должны сопровождаться наличными.	All orders must be accompanied with cash.
Мы принимаем заказы по телефону.	We take telephone orders.
У всех нас есть заказы.	We all have our orders.
Слабые проигрывают.	Weak people lose.
Они слабые.	They're weak.
Скриншот сайта, принимающего заказы на оружие	Screenshot of the site that accepts orders for weapons.
Мы быстро выполним любые ваши заказы.	Any orders you place with us will be processed promptly.
Выживут только слабые	Only the Weak Survive
Вы слишком слабые.	You're too weak.
Они были слабые.	They were weak.
У меня слабые ноги.	My legs are weak.
Его знания английского языка слабые.	His knowledge of English is poor.
Слабые служат пищей для сильных.	The weak are food for the strong.
У всех есть слабые места.	Everyone has vulnerabilities.
Слабые государства скорее обнаруживают акты измены.	Insecure states are quicker to sense acts of betrayal.
Региональные механизмы консультаций по прежнему слабые.	Regional consultation mechanisms remain weak.
У каждого человека есть слабые места.	Every man has his weak points.
В твоей аргументации есть слабые места.	Your argument has holes.
НТ Какие были примечательные заказы в ходе вашей карьеры фрилансера?	NT What's a notable assignment so far during your career as a freelancer?
Ограничьте пожалуйста свои заказы тем, что есть в нашем каталоге.	Please restrict your orders to what is in our catalog.
Годы спустя Рэй работает киллером, принимая заказы через сеть Internet.	Years later, in Miami, Ray works as a freelance hit man.
Но и у Зеллика есть слабые стороны.	But Zoellick is not without his weaknesses.
У каждого есть сильные и слабые стороны.	Everyone has strengths and weaknesses.
У каждого человека есть свои слабые места.	Every man has his weak points.
Слабые следы в пыли ведут на восток.	Faint footprints in the dust lead off to the east.
Эта возросшая напряженность, очевидно, ударила по бизнесу и особенно по уверенности потребителей, и, вероятно, приводит к тому, что некоторые заказы задерживаются или даже отменяются, особенно крупные заказы.	This heightened uncertainty has clearly hit business especially, and consumer confidence, and it is likely causing some orders to be delayed or even cancelled, particularly big ticket orders.
Некоторые из них создают крепкие связи, другие слабые.	Some create strong ties, while others produce weak ties.
Но даже слабые правительства не являются совершенно беспомощными.	But even weak governments are not entirely helpless.
В таком мире пострадают бедные и слабые страны.	In such a world, poor and weak countries would be losers.
Слабые правительства с каждым днем становятся еще слабее.	Weak governments grow weaker by the day.
У каждого есть свои сильные и слабые стороны.	Everyone has their own strong and weak points.
Знаете ли вы ваши сильные и слабые стороны?	Do you know your strengths and weaknesses?
Производители реактивных самолетов враждуют по поводу ширины сиденья, когда на кону большие заказы	Jet makers feud over seat width with big orders at stake
Если партии слабые, не может быть никакой партийной дисциплины.	Where parties are weak, there can be no party discipline.
Но глобализация также увеличивает конкуренцию и обнажает слабые места.	But globalization also increases competition and exposes weaknesses.
Два других обстоятельства будут существенно усугублять эти слабые места.	Two other developments will greatly aggravate these weaknesses.
Они говорили, что Буш знает свои сильные и слабые стороны.	Bush knows his strengths and weaknesses, they told me.
Как минимум, слабые члены еврозоны попадут под усиленное давление рынка.	At a minimum, the eurozone s weaker members will undergo increased market pressures.
История Осовского показывает сильные и слабые стороны стимерской модели журналистики.	Osovskiy's story shows the strengths and weaknesses of the streamer model of journalism.
Подобная стратегия может принести плоды в краткосрочной перспективе, завоевывая индийские экспортные заказы для британских фирм.	The strategy may work over the short term in winning export orders for British firms from India.
Отрасль получила долгосрочные заказы на десятки миллиардов рублей, а большие деньги, как известно, любят тишину.	The industry received long term contracts worth tens of billions of roubles, and, as is well know, big money loves peace and quiet.
Мы верим, что Bombardier получит новые заказы на CSeries по мере продолжения программы летных испытаний.	We believe that Bombardier will receive new orders for the CSeries as the flight test program progresses.
Когда бушевала Холодная война, один блок или другой поддерживал слабые государства.	When the Cold War raged, one bloc or the other propped up weak states.
Отправной точкой должны стать слабые стороны правил и норм зоны евро.	The starting point should be the weaknesses of the euro area s rules and regulations.

Display this page in English