Перевод "слабые линии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Lines Line Line Hold Front Weak Weaknesses Strengths Faint Weakest

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Слабые проигрывают.	Weak people lose.
Они слабые.	They're weak.
Выживут только слабые	Only the Weak Survive
Вы слишком слабые.	You're too weak.
Они были слабые.	They were weak.
У меня слабые ноги.	My legs are weak.
Его знания английского языка слабые.	His knowledge of English is poor.
Слабые служат пищей для сильных.	The weak are food for the strong.
У всех есть слабые места.	Everyone has vulnerabilities.
Слабые государства скорее обнаруживают акты измены.	Insecure states are quicker to sense acts of betrayal.
Региональные механизмы консультаций по прежнему слабые.	Regional consultation mechanisms remain weak.
У каждого человека есть слабые места.	Every man has his weak points.
В твоей аргументации есть слабые места.	Your argument has holes.
Береговые линии сокращаются.	Coastlines are shrinking.
Оспаривание официальной линии	Challenging the official line
Оставайтесь на линии.	Hold the line.
Позже эти линии были определены как линии водорода (серия Бальмера).	These were later identified as lines from the Hydrogen Balmer series.
Но и у Зеллика есть слабые стороны.	But Zoellick is not without his weaknesses.
У каждого есть сильные и слабые стороны.	Everyone has strengths and weaknesses.
У каждого человека есть свои слабые места.	Every man has his weak points.
Слабые следы в пыли ведут на восток.	Faint footprints in the dust lead off to the east.
Где конец это линии?	Where is the end of this line?
Он на другой линии.	He is on another line.
Он рисует прямые линии.	He draws straight lines.
Пожалуйста, оставайтесь на линии.	Please stay in line.
Они начертили две линии.	They drew two lines.
Две параллельные линии равноудалены.	Two parallel lines are equidistant.
Некоторые из них создают крепкие связи, другие слабые.	Some create strong ties, while others produce weak ties.
Но даже слабые правительства не являются совершенно беспомощными.	But even weak governments are not entirely helpless.
В таком мире пострадают бедные и слабые страны.	In such a world, poor and weak countries would be losers.
Слабые правительства с каждым днем становятся еще слабее.	Weak governments grow weaker by the day.
У каждого есть свои сильные и слабые стороны.	Everyone has their own strong and weak points.
Знаете ли вы ваши сильные и слабые стороны?	Do you know your strengths and weaknesses?
Это кино абсолютно верно следует своей политической линии, но его сюжетные линии абсурдны.	It's a movie that is absolutely correct in its politics, with illogical plot lines.
Сотрудничество по линии Юг Юг	South South cooperation
ОБВИНЕНИЕ НА ГОРЯЧЕЙ ЛИНИИ 145 .	REPORT FREE ON LINE 145.
Эксплуатируются на Сырецко Печерской линии.	In use on all lines.
Если партии слабые, не может быть никакой партийной дисциплины.	Where parties are weak, there can be no party discipline.
Но глобализация также увеличивает конкуренцию и обнажает слабые места.	But globalization also increases competition and exposes weaknesses.
Два других обстоятельства будут существенно усугублять эти слабые места.	Two other developments will greatly aggravate these weaknesses.
Такой же линии придерживается и Олмерт.	This is also the line adopted by Olmert.
Работаем по прямой к финишной линии.	We work straight forward to the finish line.
Синие линии на карте обозначают реки.	The blue lines on the map represent rivers.
Голубые линии на карте обозначают реки.	The blue lines on the map represent rivers.
Параллельные линии между собой не пересекаются.	Parallel lines do not intersect each other.

Display this page in English