Перевод "слабый доллар" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как слабый доллар влияет на цены на нефть? | How Does the Weak Dollar Affect Oil Prices? |
| Слабый доллар также влияет на спрос, приводя к увеличению потребления. | A weak dollar also affects demand by increasing consumption. |
| Сильный доллар и слабый евро, конечно, самая популярная ставка в 2015 году. | A strong dollar and a weak euro is certainly the most popular bet of 2015. |
| В США слабый доллар станет мощным ускорителем чистого экспорта и, следовательно, совокупного спроса. | In the US, the weak dollar will be a powerful boost to net exports, and thus to aggregate demand. |
| Более слабый доллар нужен для того, чтобы сделать американские товары более привлекательными для иностранных потребителей. | A weaker dollar is needed to make American goods more attractive to foreign consumers. |
| Надо отметить, что слабый доллар заставил некоторые американские семьи проводить отпуска в США, а не в Европе. | To be sure, the weaker dollar has forced some American families to spend their vacations in the US instead of Europe. |
| Они даже видят евро в качестве оружия против доллара и радуются, когда евро сильный , а доллар слабый . | They see even the Euro as a weapon against the dollar and rejoice when the Euro is strong and the dollar is weak . |
| Боливар слабый . | Bolivar, the weak . |
| Ветер слабый. | The wind is weak. |
| Том слабый. | Tom's fainted. |
| Том слабый. | Tom's weak. |
| Я слабый. | I'm weak. |
| Том слабый. | Tom is weak. |
| Я слабый. | I am weak. |
| Сейчас, когда слабый доллар, как дамоклов меч, висит над мировой экономикой, почти все жалуются на расточительные привычки Америки. | With the weak dollar hanging like the sword of Damocles over the global economy, almost everyone laments America s spendthrift habits. |
| Дело в том, что слабый доллар в результате снижения процентных ставок дает США небольшое конкурентное преимущество в торговле. | The fact is that a weaker dollar resulting from lower interest rates gives the US a slight competitive advantage in trade. |
| Ты слишком слабый. | You're too weak. |
| Вы слишком слабый. | You're too weak. |
| Том не слабый. | Tom isn't weak. |
| Пульс Тома слабый. | Tom's pulse is weak. |
| Сигнал очень слабый. | The signal's very weak. |
| Более слабый доллар также уменьшает риск падения доллара в будущем, так как это означает, что доллар должен снижаться более низкими темпами в будущем, чтобы привести торговый баланс к устойчивому уровню. | The weaker dollar also reduces the risk of future dollar decline, because it means that the dollar has to fall less in the future to shift the trade balance to a sustainable level. |
| У него слабый пульс. | His pulse beats slow. |
| Он маленький и слабый. | He is small and weak. |
| У Тома слабый желудок. | Tom has a weak stomach. |
| Том испустил слабый стон. | Tom gave a low moan. |
| У Тома слабый пульс. | Tom's pulse is weak. |
| Пульс Тома очень слабый. | Tom's pulse is very weak. |
| Том маленький и слабый. | Tom is small and weak. |
| У меня слабый желудок. | I have a weak stomach. |
| И хотя слабый доллар может оказаться благом для экспорта, падение доллара будет сопровождаться потерями на фондовом рынке и еще большим падением доверия. | While a weak dollar may be good for exports, a falling dollar will be accompanied by stock market losses and greater declines in confidence. |
| У меня слабый мочевой пузырь. | I have a weak bladder. |
| Поскольку цена нефти оценивается в долларах, слабый доллар делает нефть более дешевой для потребителей в других странах, что приводит к увеличению глобального спроса. | One argument that economists use is that higher prices are due to the weak dollar. Because oil is priced in dollars, a weak dollar makes oil cheaper to users in other countries, which increases global demand. |
| Поскольку цена нефти оценивается в долларах, слабый доллар делает нефть более дешевой для потребителей в других странах, что приводит к увеличению глобального спроса. | Because oil is priced in dollars, a weak dollar makes oil cheaper to users in other countries, which increases global demand. |
| Последний доллар | Bottom Dollar |
| Прощай, доллар? | Goodbye to the Dollar? |
| Рискованный доллар | The Death Defying Dollar |
| Доллар растёт. | The value of the dollar is going up. |
| Мы увидели слабый свет далёкого маяка. | We saw the gleam of a distant lighthouse. |
| Фома слишком слабый, чтобы самому подняться. | Tom is too weak to lift himself. |
| ФРС, кажется, обменный курс заботит только в той степени, насколько это влияет на рост и инфляцию, а как раз сейчас слабый доллар помогает экспорту США. | The Federal Reserve appears to care about exchange rates only to the extent that they affect growth and inflation, and right now the weak dollar is helping US exports. |
| Куда движется доллар? | Whither the Dollar? |
| Доллар и Дракон | The Dollar and the Dragon |
| Евро и доллар | The Euro and the Dollar |
| Доллар должен упасть | Dollar must go down |
Похожие Запросы : слабый - слабый - доллар за доллар основе - песчаный доллар - Австралийский доллар - быстрый доллар - доллар знак - финансирование доллар
