Слабый экономический рост Германии, как он утверждает, является признаком естественного закона сходимости.	Slow German growth, he maintains, is a sign of natural convergence.
Слабый экономический рост означает сокращение рынков экспорта, что приводит к падению цен на многие товары.	Weak global growth is shrinking export markets, and many commodity prices are plunging. The combination of tighter credit conditions in the advanced economies and dimmer economic prospects in low income countries is hitting investment flows.
Слабый экономический рост означает сокращение рынков экспорта, что приводит к падению цен на многие товары.	Weak global growth is shrinking export markets, and many commodity prices are plunging.
А слабый экономический рост приведет к снижению налоговых поступлений, подрывая заявленную цель ужесточения налогово бюджетной политики.	The resulting austerity will hinder Europe s growth, and thus that of its most distressed economies after all, nothing would help Greece more than robust growth in its trading partners. And low growth will hurt tax revenues, undermining the proclaimed goal of fiscal consolidation.
А слабый экономический рост приведет к снижению налоговых поступлений, подрывая заявленную цель ужесточения налогово бюджетной политики.	And low growth will hurt tax revenues, undermining the proclaimed goal of fiscal consolidation.
Стимулирует ли QE3 слабый рост американской экономики?	Will QE3 jump start America s anemic economic growth?
Она подрывает экономический рост.	It undermines economic growth.
Защищая экономический рост Индии	Defending India u0027s Growth
Технология и экономический рост	Technology and Economic Growth
Как вдохновить экономический рост	Inspiring Economic Growth
По другую сторону Атлантического океана налогово бюджетный кризис и слабый экономический рост Америки вынудит ее умерить свои мировые военные устремления.	Across the Atlantic, America s fiscal crisis and weak economic growth will force it to reduce its global military commitments.
Гроссмейстеры и глобальный экономический рост	Grandmasters and Global Growth
Экономический рост в буддистской экономике	Growth in a Buddhist Economy
Экономический Рост в Тревожную Эпоху	Growth in An Age of Anxiety
Пусть экономический рост будет чистым	Cleaning Up Economic Growth
Поддержать экономический рост в Индии	Maintaining Growth in India
Высокие налоги сдерживают экономический рост.	High taxes stifle economic growth.
Экономический рост в Каталонии 3,3 .	In that year, the GDP growth was 3.7 .
Таким образом, экономический рост рост реальных доходов населения замедляется.	This was already happening before the Great Recession, so generating full time jobs that pay decent wages was becoming ever more difficult.
Таким образом, экономический рост рост реальных доходов населения замедляется.	So economic growth the rise in real incomes slows.
Если американский экономический пузырь лопнет, общемировой экономический рост резко замедлится.	If America s bubble economy is now tapped out, global growth will slow sharply.
Спор на плохой экономический рост Китая	China s Bad Growth Bet
Ведущие регионы пережили быстрый экономический рост.	The leading regions have experienced rapid growth.
Все эти факторы ускоряют экономический рост.	All of these factors increase the pace of economic growth.
Экономический рост говорит сам за себя.	Economic prosperity speaks for itself.
Медленный экономический рост обвалил продажи автомобилей.	Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.
Скорее наоборот, инфляция в настоящее время снижается во всем мире, с корректировкой цен на промышленные товары в ответ на слабый глобальный экономический рост.	If anything, inflation is now falling further globally as commodity prices adjust downward in response to weak global growth.
Хотя экономический рост жизненно важен для снижения уровня бедности, экономический рост в отстающих регионах займет некоторое время.	While economic growth is critical for poverty reduction, reviving growth in lagging regions will take time. Rather than wait for a rising tide to lift all boats, policymakers should consider direct policy interventionsto reduce poverty.
Хотя экономический рост жизненно важен для снижения уровня бедности, экономический рост в отстающих регионах займет некоторое время.	While economic growth is critical for poverty reduction, reviving growth in lagging regions will take time.
Несмотря на слабый экономический рост в развитых странах и замедление во многих развивающихся странах, нефть уже находится в районе 100 долларов США за баррель.	Despite weak economic growth in advanced economies and a slowdown in many emerging markets, oil is already at around 100 per barrel.
Экономический рост превысил несколько процентов в год.	Growth has exceeded several percent per year.
Экономический рост внушителен, и жизнь определенно улучшается.	Economic growth has been impressive, and life is definitely getting better.
Кредитно денежная Политика и Экономический Рост Европы	Monetary Policy and European Growth
Ежегодный экономический рост Китая составляет примерно 10 .	China s economy is growing at around 10 annually.
Правительства всего мира стремятся стимулировать экономический рост.	Governments all over the world try to encourage economic growth.
Колоссальный экономический рост глубоко скрывает очаги бедности.	Stupendous growth hides deep pockets of poverty.
Яшен Хуан Сдерживает ли демократия экономический рост?	Yasheng Huang Does democracy stifle economic growth?
Вот какой он исключительный экономический рост. APECfail	Exclusive economic growth ebribadi. APECfail Chelna Deblois ( chelniwhyy) November 18, 2015
В снижении экономического роста частично виноват слабый внешний спрос, но и внутренние факторы (а именно снижение объемов инвестиций и застой потребления) также сдерживают экономический рост.	Weak external demand is partly responsible for the falloff in growth, but internal factors namely, slowing investment and stagnating consumption are also holding back economic expansion.
Экономический рост будет приводить к сокращению нищеты, а экономический упадок к ее увеличению.	For if the share of national income going to the poor does not fall with economic growth then of course the poor will gain in absolute terms growth will be poverty reducing, and contraction will be poverty increasing.
Боливар слабый .	Bolivar, the weak .
Ветер слабый.	The wind is weak.
Том слабый.	Tom's fainted.
Том слабый.	Tom's weak.
Я слабый.	I'm weak.

Display this page in English