Перевод "слава и удача" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ну и слава Богу! | Well then thank God! |
| Какая удача! | What a stroke of luck! |
| Удача слепа. | Luck is blind. |
| Слава богу. | That's a good thing.' |
| Слава Пари ! | Hats off to Paris. |
| Слава Украине! | Glory to Ukraine! |
| Слава богу. | Thank God. |
| Слава Украине! | Glory to Ukraine! |
| Слава Будде! | Praise be to Buddha. |
| Слава Аллаху! | Praise be to Allah! |
| Удача улыбнулась ему. | Fortune smiled on him. |
| Удача против меня. | Luck is against me. |
| Удача любит смелых. | Fortune favors the bold. |
| Удача любит смелых. | Fortune favours the brave. |
| Удача любит смелых. | Fortune favors the brave. |
| Удача любит смелых. | Fortune favours the bold. |
| Удача часть жизни. | Luck is a part of life. |
| Удача благоволит дерзким. | Fortune favors the bold. |
| Что такое удача? | What is luck? |
| Удача его покинула. | The luck has left him. |
| Удача его оставила. | Luck left him. |
| Слава богу, слава богу, заговорила она, теперь все готово. | 'Thank God, thank God!' she cried. 'Now everything is ready. |
| Слава Латинской Америке! | Long live Latin America. |
| Слава Богам Америки . | Hail to the Gods of America. |
| Слава богу, кончилось. | 'Yes, thank heaven! That is all over. |
| Ну, слава богу! | 'Well, thank God! |
| Слава Богу живы. | Thank God they are alive. |
| Это удача? Счастливый случай? | Is it luck? Is it chance? |
| Быть мужчиной это удача. | It's lucky to be a man. |
| Мне не нужна удача. | I don't need luck. |
| Удача мне не понадобится. | I won't need luck. |
| Это была удача начинающего. | It was beginner's luck. |
| Вот это называется удача. | That's what you call good luck. |
| Вот что называется удача. | That's what you call good luck. |
| Удача от него отвернулась. | The luck has left him. |
| И основная кампания была Слава Богу, Понедельник . | And the umbrella campaign was Thank God it's Monday. |
| Так проходит слава мира. | Thus passes the glory of the world. |
| Так проходит мирская слава. | Thus passes the glory of the world. |
| Слава богу, это закончилось! | Thank God it's over. |
| Слава богу, всё закончилось! | Thank God it's over. |
| Слава Богу, сегодня пятница! | Thank God it's Friday. |
| Слава богу, я безбожник. | Thank God I am an atheist. |
| Слава богу, я неверующий. | Thank God I am an atheist. |
| Слава богу, худшее позади. | Thank God the worst is behind us. |
| Слава богу, всё закончилось. | Thank goodness that's over. |
Похожие Запросы : удача - удача - удача - слава - слава - слава и честь - надежда и слава - гордость и слава - Известность и слава - сила и слава - имя и слава - слава и честь
