Перевод "славы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
славы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ради славы? | Was it for some great achievement? |
| В ночь славы | On a glory night |
| Он жаждет славы. | He is thirsty for fame. |
| Молоты просят славы. | Hammer's call to glory |
| Но дворы славы. | But courtyards glory. |
| Назовите его славы | Call it fame |
| (23 10) Кто сей Царь славы? Господь сил, Он царь славы. | Who is this King of glory? Yahweh of Armies is the King of glory! Selah. |
| (23 10) Кто сей Царь славы? Господь сил, Он царь славы. | Who is this King of glory? The LORD of hosts, he is the King of glory. Selah. |
| в Зал Славы Kerrang! | Hall of Fame during the 2011 Kerrang! |
| Своего рода аллея славы . | A hall of fame , sort of. |
| Отчаянно хотел снискать славы. | I was desperate to raise my reputation in the world. |
| Он хочет добиться славы. | Just be a great man. That's all he wants. |
| Полагаю это издержки славы. | But that's one of the penalties of fame, I suppose. |
| В 2010 году Баскетбольный Зал славы Австралии был объединён с Залом славы Чемпионата Австралазии, было оставлено название Австралийский баскетбольный Зал славы. | When Basketball Australia took over the NBL in 2010, the NBL Hall of Fame merged with the Basketball Australia Hall of Fame. |
| В 1998 году введен в Зал славы ИИХФ и Зал Славы отечественного хоккея. | In 1998, he was inducted to the IIHF Hall of Fame. |
| С 1993 года церемония включения в зал славы проходит в здании зала славы . | Since 1993, it has been held at the current Hall of Fame building. |
| У него есть звезда в Зале Славы Калифорнии и в Голливудском Зале Славы. | Lalanne was inducted to the California Hall of Fame and has a star on the Hollywood Walk of Fame. |
| В 1997 году она была введена в Зал славы кантри музыки и является членом Зала славы рокабилли и Зала славы хит парадов. | In 1997, she was inducted into the Country Music Hall of Fame and is a member of the Rockabilly Hall of Fame and the Hit Parade Hall of Fame. |
| Введен в зал славы Огайо. | Inducted into the Ohio Veterans Hall of Fame. |
| Он достохвален и исполнен славы! | Verily He is worthy of praise and glory. |
| Он достохвален и исполнен славы! | Surely He is All laudable, All glorious.' |
| Он достохвален и исполнен славы! | Surely, He (Allah) is All Praiseworthy, All Glorious. |
| Он достохвален и исполнен славы! | He is Praiseworthy and Glorious. |
| Он достохвален и исполнен славы! | Surely, He is Praiseworthy, Glorious.' |
| Он достохвален и исполнен славы! | He is Owner of Praise, Owner of Glory! |
| Не принимаю славы от человеков, | I don't receive glory from men. |
| Не принимаю славы от человеков, | I receive not honour from men. |
| Это твоя минута славы, Джерри. | Well, Jerry, this is your big moment. |
| Обратная сторона славы пристальное внимание публики. | The downside of fame is scrutiny. |
| Зачисление в зал славы Coty (1984). | She was inducted into the Coty Hall Of Fame in 1984. |
| Включён в Зал американской футбольной славы. | He is a member of the National Soccer Hall of Fame. |
| Включена в Зал славы мирового гольфа. | She is a member of the World Golf Hall of Fame. |
| Я покажу вам фильм Пути Славы | You'll see a film called Paths of Glory. |
| Без славы, без величия, без денег. | No fame, no glory, no money. |
| Дамбо, ты стоишь на краю славы. | Dumbo, you're standing on the threshold of success. |
| Игра ни славы нет, ни милости | All is but toys renown and grace is dead |
| Его имя поместят в Зал славы? | Will they put his name on the Roll of Honor? |
| Год спустя она была введена в канадский Зал славы и была удостоена звезды на канадской Аллее славы. | A year later she was inducted into the Canadian Broadcast Hall of Fame, and was honoured with a star on Canada's Walk of Fame. |
| Включен в Нэшвиллский Зал Славы поэтов песенников в 1970 и в Музей и Зал славы кантри в 1977. | He was inducted into the Nashville Songwriters Hall of Fame in 1970 and elected to the Country Music Hall of Fame in 1977. |
| В 2004 году Роуз был введён в Зал Славы WWE Кейном, став первой знаменитостей, попавшей в Зал Славы. | In 2004, Rose was inducted into the Celebrity Wing of the WWE Hall of Fame. |
| Список содержит участников Зала славы AVN Awards (). | This is a list of members of the AVN Hall of Fame. |
| Член Зала хоккейной славы с 1961 года. | Inducted into the Hockey Hall of Fame in 1961. |
| Они едва окупаются и не приносят славы. | We barely break even. There is no fame in it. |
| Был границы кампуса, облака славы не оставить | Was boundaries of the campus, clouds of glory not leave |
| Дай нам ратных побед, счастья и славы. | Send us victorious, happy and glorious. |
Похожие Запросы : Венцом славы - Венец славы - час славы - упование славы - Момент славы - облака славы - зал славы - минут славы - вид славы - усиления славы - Время славы - для славы - блеске славы - ни славы
