Перевод "сладкие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Персики сладкие. | Peaches taste sweet. |
| Персики сладкие. | Peaches are sweet. |
| Какие сладкие речи. | At least you speak well. |
| Печенье, сладкие палочки! | Flat cakes, dough sticks! |
| Такие теплые, мягкие, сладкие. | So warm, soft and sweet. |
| Мои сладкие ангелочки, домой . | My sweet angels, come back. |
| Называется Сладкие и горячие . | It's called Sweet and Hot. |
| сладкие песни. | with my sweet songs. |
| Пора пережить сладкие мгновения. | This will be bad. |
| Все эти яблоки очень сладкие. | All these apples are very sweet. |
| Все эти яблоки очень сладкие. | All of these apples are very sweet. |
| Эти персики не очень сладкие. | These peaches aren't very sweet. |
| Плоды у этого дерева сладкие. | This tree has sweet fruits. |
| Давайте пойдём собирать сладкие жёлуди. | Let's go pick sweet acorns. |
| Здравствуйте, мои дорогие, сладкие денежки! | Welcome, sweet little smackeroos. |
| Ден Динет Прелестные, сексуальные, сладкие, смешные | Dan Dennett Cute, sexy, sweet, funny |
| Вот из чего сделаны сладкие мечты | Sweet dreams are made of these |
| На вкус листья у них сладкие. | The leaves have a sweet and bitter taste. |
| Есть также сладкие и соленые путту. | There are also sweet and savoury puttus. |
| Когото могут одурачить ваши сладкие речи. | You may fool some with that mealy mouth. |
| Яблоки на другой стороне стены самые сладкие. | The apples on the other side of the wall are the sweetest. |
| Я не люблю бананы. Они слишком сладкие. | I don't like bananas. They're too sweet. |
| И Сын Чжо не любит сладкие блюда. | And Seung Jo doesn't like sweet things. |
| Мне с подружками очень нравятся сладкие бутерброды. | See, the thing is, me and my friends, we really like PBJs. |
| Эти ягоды, на самом деле, сладкие, съедобные плоды. | These cherries are, actually, a sweet, edible fruit. |
| О, сладкие моя мать, бросил меня не прочь! | O, sweet my mother, cast me not away! |
| И дети всегда смогут заполучить эти сладкие булочки. | Kids will always be able to get their hands on PBJs. |
| Про узбекские помидоры все знают, что они вкусные, сладкие. | Everyone knows that Uzbek tomatoes are delicious and sweet. |
| Джеймс Хиггенс репетирует свое бродвейское шоу Сладкие и горячие . | James Higgens is rehearsing a play on Broadway entitled Sweet and Hot. |
| Затем сладкие анчоусы, гороховые и свекольные фриттеры, и картофель фри. | And then some sweet anchovies, pea and beet fritters and some fries. |
| Я начну делом говорит сладкие звали Авраамом, Исааком и Иаковом | I'll say a name from the affair sweet were Abraham |
| ДЖУЛЬЕТТА Теперь, хорошие сладкие медсестра, Господи, почему ты look'st грустный? | JULlET Now, good sweet nurse, O Lord, why look'st thou sad? |
| Если бы послушал меня, то пел бы сладкие песни дамам. | If you'd listened to me, you'd be up there singing to the ladies. |
| Я, птица Феникс, буду петь вам сладкие песни. | And I, the Phoenix, will lull you with my sweet songs. |
| Так президент Молдовы Владимир Воронин отклонил эти предложения как сладкие посулы . | Indeed, Moldova s President Vladimir Voronin dismisses it as candies. |
| Вы вынуждены посмотреть в наш мозг, чтобы понять почему они сладкие. | You have to look in our brains to understand why they re sweet. |
| Дорогой, с этого дня тебе нельзя есть сладкие и жирные блюда. | Honey from now on you're banned from all things sweet and oily things. |
| Вы вынуждены посмотреть в наш мозг, чтобы понять почему они сладкие. | You have to look in our brains to understand why they're sweet. |
| Почти каждый независимо от веса пьет сладкие прохладительные напитки каждый день (70 ). | Nearly everyone regardless of their weight drinks sweet soft drinks every day (70 ). |
| Жизнь стала нравится то, что поэт говорит Джонни один большой, сладкие песни. | Life became like what the poet Johnnie says one grand, sweet song. |
| вы слышали лишь сладкие их речи, не видя яда, скрытого в сердцах. | Your Grace attended to their sugared words... but looked not on the poison of their hearts. |
| Сладкие напитки будут облагаться акцизом в размере 10 песо (0,2 доллара) за литр. | Sugar sweetened beverages will have a 10 (US 0.2) per liter excise tax. |
| Приветствуя аудиторию, она объявляет, что через сладкие звуки может успокоить любое растревоженное сердце . | After a gracious welcome to the audience she announces that she can, through sweet sounds, calm every troubled heart. |
| Среди них есть красные и жёлтые, сладкие и горькие, съедобные и несъедобные плоды. | With it We produce fruits of various colors. |
| 20 процентов идёт в корзину, сочетающую алкоголь, табак, сладкие напитки, проституток и вечеринки. | 20 percent goes to a basket that is a combination of alcohol, tobacco, sugary drinks and prostitution and festivals. |
