Перевод "сладкие продукты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Персики сладкие. | Peaches taste sweet. |
| Персики сладкие. | Peaches are sweet. |
| Менее навязчивый подход влияния на выбор еды это насчитывать розничный налог на все обработанные пищевые продукты не только сладкие напитки и установить компенсирующую субсидию на необработанные продукты. | A less intrusive approach to influencing food choices might be to institute a retail tax on all processed foods not just sugary drinks and an offsetting subsidy on non processed foods. |
| Все эти яблоки очень сладкие. | All these apples are very sweet. |
| Все эти яблоки очень сладкие. | All of these apples are very sweet. |
| Эти персики не очень сладкие. | These peaches aren't very sweet. |
| Плоды у этого дерева сладкие. | This tree has sweet fruits. |
| Ден Динет Прелестные, сексуальные, сладкие, смешные | Dan Dennett Cute, sexy, sweet, funny |
| Вот из чего сделаны сладкие мечты | Sweet dreams are made of these |
| ОК Если магический фрукт превращает кислые продукты в сладкие, у нас есть другая волшебная посыпка, превращающая сладкий арбуз в солёный при её использовании. | HC So if miracle berries take sour things and turn them into sweet things, we have this other pixie dust that we put on the watermelon, and it makes it go from sweet to savory. |
| Яблоки на другой стороне стены самые сладкие. | The apples on the other side of the wall are the sweetest. |
| Я не люблю бананы. Они слишком сладкие. | I don't like bananas. They're too sweet. |
| продукты (Бертло). | propylene) and DME. |
| Про узбекские помидоры все знают, что они вкусные, сладкие. | Everyone knows that Uzbek tomatoes are delicious and sweet. |
| Вы продукты эволюции. | You are the products of evolution. |
| Так президент Молдовы Владимир Воронин отклонил эти предложения как сладкие посулы . | Indeed, Moldova s President Vladimir Voronin dismisses it as candies. |
| Вы вынуждены посмотреть в наш мозг, чтобы понять почему они сладкие. | You have to look in our brains to understand why they re sweet. |
| Финансовые продукты по рецепту | Prescription Financial Products |
| Здесь трудно достать продукты? | Is food scarce around here? |
| Продукты здесь слишком дорогие. | The food here is too expensive. |
| Это продукты среднего качества. | These products are mediocre quality. |
| Почти каждый независимо от веса пьет сладкие прохладительные напитки каждый день (70 ). | Nearly everyone regardless of their weight drinks sweet soft drinks every day (70 ). |
| Цены на продукты питания растут. | Food prices are soaring. |
| Я действительно ненавижу молочные продукты. | I really hate dairy products. |
| Продукты испортились из за жары. | The food's spoiled because of the heat. |
| В магазине продаются различные продукты. | The shop sells different products. |
| Мы все продукты своей среды. | We are all products of our environment. |
| Продукты здесь недорогие и вкусные. | The food here is inexpensive and delicious. |
| Сладкие напитки будут облагаться акцизом в размере 10 песо (0,2 доллара) за литр. | Sugar sweetened beverages will have a 10 (US 0.2) per liter excise tax. |
| Однако какие именно продукты были заражены? | But what food had been contaminated? |
| Инновационный подход, создающий продукты небывалой доступности | R.A. Mashelkar Breakthrough designs for ultra low cost products |
| Зачем нам название, если есть продукты? | Why use a name when we have a product? |
| А где же наши основные продукты? | Where's our export? |
| А людям всегда будут нужны продукты. | People will always need food. |
| Некоторые основные продукты обычной мексиканской семьи. | A few of the items in an average family's food basket. |
| Эти продукты продаются как горячие пирожки. | These products are selling like hot cakes. |
| Натуральные продукты пойдут вам на пользу. | Natural food will do you good. |
| Вы считаете, опасно есть генномодифицированные продукты? | Do you think it's dangerous to eat genetically modified food? |
| Я хотел бы увидеть твои продукты. | I would like to see your products. |
| Мне едва хватает денег на продукты. | I barely have enough money for groceries. |
| У Тома аллергия на молочные продукты. | Tom is allergic to dairy products. |
| Мы говорили о ценах на продукты. | We talked about food prices. |
| Но многие из этих продуктов это по существу сахарная вода или сладкие пищевые продукты, которые вполне могут быть печеньем, с добавленными или удаленными ингредиентами для того, чтобы понравиться клиентам LOHAS, которые иначе бы их не купили. | But many of these products are basically sugar water or sugary foods that might as well be cookies, with ingredients added or removed to appeal to LOHAS customers who would otherwise not buy them. |
| Практически все продукты и услуги являются глобальными. | Almost all products and services are global. |
| Итак, внимание сейчас обращено на продукты питания. | Now, attention has now turned to food. |
