Перевод "сладким" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Было сладким. | It tasted sweet. |
| Не называй сладким то, что порождает горечь. | Don't call sweet that which gives rise to bitterness. |
| Сейчас коммерческое искусство должно быть аккуратным, тактичным, сладким. | Nowadays, commercial art should be neat, considerate, sweet. |
| В Сане этот суп готовят сладким и добавляют туда молоко. | In Sana a they make it sweet and they add milk. |
| Они пьют чай, как я люблю его, сладким и прохладным. | They drink tea the way I like it, sweet and light. |
| Бискайский соус готовят с луком, чесноком, сладким перецем, помидорами, оливками, тимьяном и лавровым листом. | The Biscayne sauce is prepared with onion, garlic, sweet pepper, tomato, olives, thyme and bay leaf. |
| Для того, чтобы наслаждаться этим сладким фруктом с неприятным запахом, нужно выработать некую вкусовую привычку. | I have friends from China living in Brunei who would travel around Borneo trying out the different varieties.... |
| Так что возвращяйся к выращиванию детей и борьбе за мир и изнуряйся от желания прикусить сладким. | Now you go back to raising kids and waging peace and craving candy. |
| Многие знакомы с суши и японским сладким картофелем, однако существует множество довольно смелых блюд японской кухни. | While most people are familiar with sushi and Japanese sweet potato, there are a lot of more adventurous Japanese foods out there. |
| Вы не можете просто посмотреть на поднос со сладким и сказать, Нет, нет, нет. Это смотрится отваратительно. | You can't just look at the dessert cart as say, No, no, no. That looks disgusting to me. |
| Это потому, что этот суп универсален, его можно есть с рисом, сладким картофелем и, вообще, с чем угодно. | This is because it s really versatile and could be eaten with meals such as Rice, Yam and any type of Swallow. |
| Джин в XVIII веке производился в обычных перегонных кубах и был несколько более сладким, чем известный сейчас лондонский джин. | Gin in the 18th century was produced in pot stills, and was somewhat sweeter than the London gin known today. |
| В то время как в йеменской столице Сана этот суп едят сладким, в Адене привыкли к довольно солёному варианту с добавлением карри и овсянки. | While in the Yemeni capital Sana'a this soup is sweet, the Adeni variation is rather salty with curry and oatmeal. |
