Перевод "сладкого" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Sweet Sugar Dessert Sweets Potato

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Умираю, хочу сладкого.	I'm dying for something sweet.
От избытка сладкого толстеют.	Too many sweets make you fat.
Давайте начнем со сладкого.	Let's start with sweet.
Не ешь много сладкого.	And don't eat too many sweets.
Я хочу чего нибудь сладкого.	I want something sweet.
Мне хочется чего нибудь сладкого.	I feel like eating something sweet.
Мне хочется чего нибудь сладкого.	I want to eat something sweet.
Когдато Ник был дегустатором сладкого.	Nick used to be a sugar taster.
Я хочу съесть чего нибудь сладкого.	I want something sweet to eat.
Мне хочется съесть чего нибудь сладкого.	I want something sweet to eat.
Я хочу съесть чего нибудь сладкого.	I want to eat something sweet.
Австрийцы и швейцарцы едят много сладкого.	Austrian and Swiss people eat a lot of sweets.
Австрийцы и швейцарцы едят много сладкого.	Austrians and Swiss people eat a lot of sweets.
Хочешь сладкого, Дурга? Не давай ей.	Like a sweet, Durga?
В меде нет ничего в сущности сладкого.	There s nothing intrinsically sweet about honey.
Для сладкого у меня всегда найдётся местечко.	I always have room for dessert.
Например, вся моя диета состоит из сладкого.	So for example, let's say my diet is all sugars.
В меде нет ничего в сущности сладкого.	There's nothing intrinsically sweet about honey.
А иные, насмехаясь, говорили они напились сладкого вина.	Others, mocking, said, They are filled with new wine.
А иные, насмехаясь, говорили они напились сладкого вина.	Others mocking said, These men are full of new wine.
Удушья яд и сохранения сладкого . Прощай, моя сог.	A choking gall, and a preserving sweet. Farewell, my coz.
и сладкого мусса с сиропом. ам сдавать, мсье.	Your deal, monsieur.
Тебе не стоит позволять детям есть слишком много сладкого.	You shouldn't let children eat too many sweets.
Мама сказала мне, что мне нужно есть меньше сладкого.	My mother told me I needed to eat less candy.
Купи мне чего нибудь сладкого, когда в магазин пойдёшь.	Buy me something sweet when you go to the store.
Купите мне чего нибудь сладкого, когда пойдёте в магазин.	Buy me something sweet when you go to the store.
Наш вкус сладкого это развившееся интуитивное предпочтение высокоэнергетической пищи.	Our sweet tooth is an evolved and instinctual preference for high energy food.
Открывая её, вы будете получать послание Слишком много сладкого.	Every time you open it, the little tinkling song is a message to you. Too much candy, now be careful.
Но этот вид сладкого картофеля скорее всего изменит судьбу малыша.	But the orange flesh sweet potato will very likely change that baby s fortunes.
Она пришла и остановилась рядом со мной Тогда запах сладкого парфюма	She came and stood right by me Then the smell of sweet perfume
Что ж... Вы выздоровеете быстрее без сладкого, но все равно выздоровеете.	Well, you'd get well faster without it, but you'll get well anyway.
Я вижу ветры мира на горизонте. Возьми чего нибудь сладкого в пекарне.	It's obvious that nothing can separate you, Kuzey.
Причиной моей неудачи заказать себе чашку сладкого зеленого чая стало не простое непонимание,	My failure to procure myself a cup of sweet, green tea was not due to a simple misunderstanding.
Сколько раз я должен тебе говорить, чтобы ты не ел сладкого перед ужином?	How many times do I have to tell you not to eat candy just before dinner?
Необходимо минимум 2 разных вида рецепторов сладкого для того, чтобы мозг ощутил сладость .	For example, chloroform, nitrobenzene, and Ethylene glycol are sweet, but also toxic.
Брат Я дам тебе броню держаться вдали этого слова сладкого молока Беды, философия,	FRlAR I'll give thee armour to keep off that word Adversity's sweet milk, philosophy,
Когда большая семья, говорит Бог, вы полны изящества, сладкого ИЗ Вы, давай по	When a large family, says God, you are full of grace, sweet iz you, come on over
Почему бы не позволить себе мгновения сладкого отдыха и расслабления в центре Babylon ?	Why not treat yourself to some blissful relaxation and pampering at the Babylon Centre?
Давайте начнем со сладкого. Наш вкус сладкого это по существу детектор сахара, потому что сахар источник энергии, и таким образом он включен в наши предпочтения, грубо говоря, вот почему мы любим сахар.	Let s start with sweet. Our sweet tooth is basically an evolved sugar detector, because sugar is high energy, and it s just been wired up to the preferer, to put it very crudely, and that s why we like sugar.
Например, у нас врожденная любовь к вкусу сладкого и негативная реакция на вкус горького.	So for example, we're born loving the taste of something sweet and reacting aversively to the taste of something bitter.
Также не забудьте об овощных листьях, таких как листья сладкого батата, горькие листья и т.д.	Also without forgetting the vegetable leaves such as sweet potatoes leaves, Ukazi, bitter leaves and so on .
В Кении выращивают собственные сорта сладкого картофеля белый и желтый и населению они очень нравятся.	Kenya has local sweet potatoes, but these varieties are white and yellow. People like them.
Сельское хозяйство это работа женщин, каждая из которых может ухаживать за четырьмя пятью полями сладкого картофеля.	Farming is the job of the women, who each can maintain four or five fields of the sweet potato.
Что касается превращения излишков урожая сладкого батата в прибыльное дело, то с этим дело обстоит сложнее.	As for turning their surplus sweet potato crop into a profitable business, that's a little harder to judge.
А если вы хотите избежать покупки сладкого на работе, тогда по пути просто отдайте кому нибудь мелочь.	And if you want to avoid the doughnut box at work, then donate your change on the way to the office.

Display this page in English