Перевод "сладкое" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Sweet Sweets Tooth Sugar Dessert

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это яблоко сладкое.
This apple is sweet.
Он любит сладкое.
He likes sweets.
Мне нравится сладкое.
I like to eat sweets.
Я люблю сладкое.
I like sweets.
Я ненавижу сладкое.
I hate sweets.
Это сладкое слово СВОБОДА...
That sweet word FREEDOM.
Оно сладкое или кислое?
Is it sweet or sour?
Ему нравится всё сладкое.
He likes anything sweet.
Он любит всё сладкое.
He likes anything sweet.
Сладкое вредно для зубов.
Candy is bad for your teeth.
О, это сладкое слово свобода !
Oh, sweet name of freedom!
Блюдо слишком сладкое для Тома.
The dish is too sweet for Tom.
Я не могу пить такое сладкое.
I can't drink such sweet stuff.
Я хочу съесть что нибудь сладкое.
I'd like to eat something sweet.
Я не даю своим детям сладкое.
I don't let my children eat candy.
А на сладкое возьмите рюмку охлажденного лимончелло.
Make sure to finish off your dinner with a shot of chilled limoncello.
Я не разрешаю своим детям есть сладкое.
I don't let my children eat candy.
Я не разрешаю своим детям есть сладкое.
I don't allow my children to eat candy.
Это слишком сладкое, а то слишком солёное.
This is too sweet and that is too salty.
Женщина самое сладкое, что есть в мире.
A woman is the most sweet thing in the world.
Поймай своего сына, он съел всё сладкое и убегает
Catch your son, he ate all the honey then ran away
Но для многих иордано палестинцев, как я, за первым взрывом радости последовало горько сладкое послевкусие.
But or many Jordanian Palestinians like myself, the initial burst of joy was followed by a bitter sweet aftertaste.
На сладкое отведайте чак чак (Çäkçäk), вкуснейший десерт в виде горки кусочков жареного теста в медовом сиропе.
To end the meal on a high note, have a piece of chak chak (Çäkçäk), an insanely delicious mound shaped dessert, made of fried dough that's doused in honey syrup.
Поэтому если вы думаете, что сначала появилась сладость, а потом мы эволюционировали чтобы любить сладкое, то вы все перевернули, это неверно. Все совершенно наоборот.
So if you think first there was sweetness, and then we evolved to like sweetness, you ve got it backwards that s just wrong. It s the other way round.