Перевод "слаще" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Итак сладко, сладко, сладко, слаще, ещё слаще. | So were going sweet, sweet, sweet, sweet, sweeter. |
| Апельсины слаще лимонов. | Oranges are sweeter than lemons. |
| Тем слаще выигрыш. | I'd say murder. Yeah? |
| Апельсины слаще, чем лимоны. | Oranges are sweeter than lemons. |
| Твой поцелуй слаще мёда. | Your kiss is sweeter than honey. |
| Труд делает жизнь слаще. | Work makes life sweet. |
| Музыка, что слаще снов | Enchanting rhythm |
| Муки любви слаще всех удовольствий. | Pains of love be sweeter far Than all other pleasures are. |
| Внезапно его измерения, кажется слаще | Suddenly his measurements seem sweeter |
| Ромео Это последнее верно, слаще остальное мое. | ROMEO That last is true the sweeter rest was mine. |
| Просто добавьте больше сахара, если вы хотите сделать варенье слаще. | Just add more sugar if you want a sweeter jam. |
| Третий сезон будет кровавей, сексуальней и слаще чем предыдущие сезоны. | Season three is going to be bloodier and sexier and sweatier than any season before. |
| я сам Хочу один остаться, чтоб тем слаще Была беседа. | to make society the sweeter welcome, we will keep ourself till suppertime alone. |
| Тепаче это слабоалкогльный напиток, схожий по вкусу с пивом, но слаще. | Tepache is a low alcohol drink, similar to beer but sweet. |
| Слаще, чем вино во фляге, хотя было оно крепким и сладким... | sweeter than the wine from the flagon, though the wine was sweet and strong. |
| Пусть меньше нас, тем слаще вкус побед, Россия не отступит, не сломается! | The fewer of us there are, the sweeter the taste of victory Russia will not back down and will not be broken! |
| Поэт говорит но если задержать взгляд на лице Кришны, то увидите оно ещё слаще. | He's saying, but if you focus on Kṛṣṇa's face, you'll see even sweeter. |
| Всего на свете слаще быть царём И с торжеством вступать в свой град Персеполь. | Is it not passing brave to be a king, and ride in triumph through Persepolis? |
| (18 11) они вожделеннее золота и даже множества золота чистого, слаще меда и капель сота | More to be desired are they than gold, yes, than much fine gold sweeter also than honey and the extract of the honeycomb. |
| (18 11) они вожделеннее золота и даже множества золота чистого, слаще меда и капель сота | More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold sweeter also than honey and the honeycomb. |
| И мадху ганди мриду смитам этад ахо , если Он улыбается, когда на этом лице улыбка, то это ещё слаще. | And, Madhu gandhi mṛdu smitam etad aho , if He smiles, if there's a smile on that face, that's even sweeter still. |
| Слаще, чем лангка или джекфрут , но с той же остротой. Хотя мякоть дуриана напоминает влажный хлопок, волокна тонкие и гладкие. | Sweeter than langka (jackfruit), but with the same pungency, though durian pulp is soft as moist cotton, the fibers fine and smooth. |
| Редактор Global Voices на португальском языке Мануэль Рибейро из города Порто в Португалии, сказал, что его аво Джулия Оливейра делала сироп от кашля, который был чуточку слаще | Portuguese language editor Manuel Ribeiro from Porto, Portugal, said his avó Júlia Oliveira made a slightly sweeter cough syrup |
| Несмотря на то, что японское карри обычно слаще и не такое обжигающее как индийское, во многих магазинах вы можете выбрать уровень остроты, самый высокий из которых может задать вам жару. | And while Japanese curry is typically sweeter and less fiery than its Indian counterpart, some curry shops will allow you to select your level of spiciness, the higher of which will definitely pack some heat. |
| И в седьмой день до захождения солнечного сказали ему граждане что слаще меда, и что сильнее льва! Он сказал им если бы вы не орали на моей телице, то не отгадали бы моей загадки. | The men of the city said to him on the seventh day before the sun went down, What is sweeter than honey? What is stronger than a lion? He said to them, If you hadn't plowed with my heifer, you wouldn't have found out my riddle. |
| И в седьмой день до захождения солнечного сказали ему граждане что слаще меда, и что сильнее льва! Он сказал им если бы вы не орали на моей телице, то не отгадали бы моей загадки. | And the men of the city said unto him on the seventh day before the sun went down, What is sweeter than honey? and what is stronger than a lion? And he said unto them, If ye had not plowed with my heifer, ye had not found out my riddle. |
| Кан Хви lt i gt все снавовится слаще lt i gt Я лечу по небу lt i gt Я просто влюблен Я улыбаюсь и улыбаюсь lt i gt Любовь, моя любовь пришла ко мне lt i gt Она подбирается ко мне как сон | Kang Hwi. lt i gt everything is getting sweeter. lt i gt I am flying through heaven. lt i gt I just fall in love. I smile and smile again. lt i gt My love, my love has come along. lt i gt It's gently coming closer to me like a dream. |
Похожие Запросы : даже слаще
