Перевод "слева стоя" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бабы прислуживали стоя. | The women served standing. |
| Публика аплодирует стоя. | The audience applauses standing. |
| Я сплю стоя. | I sleep standing up. |
| Художник рисовал стоя. | The artist painted standing up. |
| Я поем стоя. | I'll eat standing up. |
| Лошади спят стоя. | Horses sleep standing up. |
| Нам аплодировали стоя. | We got a standing ovation. |
| Зрители аплодировали стоя. | The audience gave them a standing ovation. |
| Лежа, с колена, стоя. | Lying down, from the knee, standing up. |
| вид слева | Left |
| Банк слева. | The bank is on the left. |
| Публика устроила Тому овацию стоя. | The audience gave Tom a standing ovation. |
| Слева секретная тропа. | There's a secret path on the left. |
| Пессего, крайний слева | Pêssego, on the far left |
| Бефекаду третий слева. | Befeqadu is third from left. |
| Выход будет слева. | The exit will be on the left. |
| Он сказал Да, коровы спят стоя. | He was like, Yeah. Cows sleep standing up. |
| Аудитория в смокингах аплодировала ему стоя. | The black tie crowd rose to its feet and cheered. |
| Это правда, что лошади спят стоя? | Is it true that horses sleep while standing up? |
| Им нравится молиться стоя в синагогах. | In synagogues, they like to pray standing up. |
| И человек слева лжец. | Also, the person to your left is a liar. |
| Нидерланды слева, Бельгия справа. | The Netherlands is on the left. And Belgium is on the right. |
| вот слева пляж Копакобана. | You can see the Copacabana on the left hand side. |
| Обезьяна слева получает огурец. | The one on the left is the monkey who gets cucumber. |
| Первая хромосома, слева сверху. | Chromosome one, top left. |
| Читая Израиль слева направо | Reading Israel from Left to Right |
| Слева есть скрытый проход. | There's a secret path on the left. |
| Вид Новый вид слева | View New Left View |
| Слева башня Shanghai Telecom. | Shanghai, with Shanghai Telecom tower at far left. |
| Дуайхи (слева) и Наззаль. | Douaihy (left) and Nazzal. |
| Поцелуй пятого человека слева. | Kiss the fifth man from the left. |
| Это слева от вас. | It's to your left. |
| Это слева от тебя. | It's to your left. |
| Регулятор громкости находится слева. | The volume control is on the left. |
| Стоя там, я размышлял Надо понизить пульс. | I was just sitting there thinking, I've got to slow this down. |
| А один становится стоя на лавку же. | One stands on the same form. |
| Это который стоя? спросил Степан Аркадьич, улыбаясь. | 'That's the one who stands up?' asked Oblonsky with a smile. |
| Некоторые плакали, стоя у домов своих родственников. | Some were crying in front of relative's houses. |
| Лучше умереть стоя, чем жить на коленях. | Better to die on our feet, than to live on our knees. |
| Она просто переместилась слева направо. | It merely shifted from left to right. |
| Четыре синих квадрата слева серые. | The four blue tiles on the left are gray. |
| Германия слева, а Австрия справа. | Germany is on the left. And Austria is on the right. |
| Почему арабы пишут слева направо? | Why do Arabs write backwards? |
| Увидишь банк слева от больницы. | You'll see the bank on the left hand side of the hospital. |
| У меня сильный удар слева. | I have a strong backhand. |
