Перевод "следовало" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Следовало позвать. | You sure should have. |
| Тебе следовало представиться. | You should have introduced yourself. |
| Мне следовало спросить. | I should've asked. |
| Мне следовало попросить. | I should've asked. |
| Мне следовало позвонить. | I should've called. |
| Вам следовало согласиться. | You should've said yes. |
| Вам следовало подождать. | You should've waited. |
| Тебе следовало представиться. | You should've introduced yourself. |
| Этого следовало ожидать. | That was to be expected. |
| Этого следовало ожидать. | That should've been expected. |
| Мне следовало представиться. | I should have introduced myself. |
| А следовало бы. | You should. |
| Да, не следовало. | No, you shouldn't |
| Мне не следовало... | I should have never... |
| Мне следовало позвонить. | I should've called. I should've called. |
| Этого следовало ожидать. | That figures. |
| Вам следовало быть осторожнее. | You should have been more careful. |
| Вам следовало прийти раньше. | You should have come earlier. |
| Тебе следовало прийти раньше. | You should have come earlier. |
| Тебе следовало меня послушать. | You should have listened to me. |
| Вам следовало меня послушать. | You should have listened to me. |
| Нам следовало оставаться дома. | We should've stayed at home. |
| Мне следовало быть осмотрительнее. | I should've known better. |
| Мне следовало этого ожидать. | I should've expected it. |
| Мне не следовало звонить. | I shouldn't have called. |
| Мне следовало вам лгать. | I shouldn't have lied to you. |
| Мне следовало тебе лгать. | I shouldn't have lied to you. |
| Мне следовало это знать. | I should have known that. |
| Этого не следовало делать. | It was the wrong thing to do. |
| Вам следовало сказать да . | You should've said yes. |
| Мне следовало послушать Марию. | I should have listened to Mary. |
| Тебе не следовало приходить. | You shouldn't have come. |
| Вам не следовало приходить. | You shouldn't have come. |
| Мне следовало надеть пальто. | I should have worn a coat. |
| Мне следовало их предупредить. | I should've warned them. |
| Мне следовало его предупредить. | I should've warned him. |
| Мне следовало её предупредить. | I should've warned her. |
| Вам следовало им позвонить. | You should've called them. |
| Вам следовало ему позвонить. | You should've called him. |
| Вам следовало ей позвонить. | You should've called her. |
| Этого не следовало позволять. | That shouldn't have been allowed. |
| Мне следовало это знать. | I should've known that. |
| Тебе следовало ожидать нас. | You should've expected us. |
| Мне следовало быть повежливее. | I should've been more courteous. |
| Тому следовало это знать. | Tom should've known this. |
