Перевод "следуй" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Следуй неизбежному. | Abide by the inevitable. |
| Следуй за мной. | Follow me. |
| Не следуй моде. | Don't follow fashion. |
| Следуй за ним. | Follow him. |
| Следуй своему желанию. | Follow your desire. |
| Следуй за нами. | Follow us. |
| Следуй за мечтой. | Follow your dreams. |
| Следуй за Томом. | Follow Tom. |
| Следуй за мной, а? | You have to go behind, eh?' |
| Следуй за той машиной. | Follow that car. |
| Просто следуй за ними. | Just follow them. |
| Следуй за своей мечтой. | Follow your dreams. |
| Следуй за своими мечтами. | Follow your dreams. |
| Просто следуй за Томом. | Just follow Tom. |
| Следуй за своим сердцем. | Follow your heart. |
| Просто следуй за мной. | Just follow me. |
| Теперь следуй за мной. | Now follow me. |
| Следуй за той машиной. | Follow that car! |
| Просто следуй за ним. | Just follow him. |
| Просто следуй за ней. | Just follow her. |
| Не следуй его примеру. | Don't follow his example. |
| Не следуй её примеру. | Don't follow her example. |
| Не следуй примеру Тома. | Don't follow Tom's example. |
| Следуй за этой машиной! | Follow that car! |
| Следуй за той машиной! | Follow that car! |
| Просто следуй за своим сердцем. | Just follow your heart. |
| Пожалуйста, не следуй этому совету. | Please don't follow this advice. |
| Не следуй, пожалуйста, этому совету. | Please don't follow this advice. |
| Следуй за мной и не бойся. | Follow me and have no fear. |
| Обязательно следуй за ними шаг за шагом. | Be sure to follow them step by step. |
| Возьми свою сумку и следуй за мной. | Just grab your bag and follow me. |
| Не задавай вопросов. Просто следуй за мной. | Don't ask questions. Just follow me. |
| Следуй за мечтой , этот товарищь? Да ладно вам... | Follow his passion? The guy's come on. |
| Следуй за мной, и я покажу тебе дорогу. | Follow me and I will show you the way. |
| Если ты хочешь быть стройной, следуй этой диете. | If you want to be slim, follow this diet. |
| Следуй велениям своего сердца, оно никогда не обманет. | Follow your heart, for it never lies. |
| Если хочешь выбраться отсюда живым, следуй за мной. | If you want to get out of here alive, follow me. |
| Следуй по этой улице и поверни направо, пройдя мимо банка. | Follow the street and turn right passing by a bank. |
| Суди же (о, Пророк) между ними людьми Писания (когда они обращаются к тебе за судом) по тому, что низвел Аллах по Корану , и не следуй за их прихотями (отклоняясь в сторону) от истины, которая пришла к тебе. | So judge between them by what has been revealed by God, and do not follow their whims, side stepping the truth that has reached you. |
| И суди (о, Посланник) между ними иудеями согласно тому, что ниспослал Аллах (в Коране), и не следуй за их прихотями желаниями тех, которые обращаются к тебе за решением , и берегись их, чтобы они не отвратили тебя от (исполнения) части того, что низвел тебе Аллах. | Judge between them in the light of what has been revealed by God, and do not follow their whims, and beware of them lest they lead you away from the guidance sent down to you by God. |
