Перевод "следуют встречи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поезда следуют согласно расписанию. | Trains are running on schedule. |
| Поезда следуют согласно расписанию. | The trains are running according to schedule. |
| Поезда следуют по расписанию. | The trains are running on schedule. |
| Оказывается, есть модель, которой следуют | As it turns out, there's a pattern. |
| Были встречи. | And there were meetings. |
| За революциями обычно следуют опасные времена. | Normally, revolutions are followed by dangerous times. |
| Два урока следуют из этих соображений. | Two lessons arise from these considerations. |
| Их примеру следуют и другие страны. | Negara lain pun menerapkan tindakan yang serupa. |
| Этому правилу следуют в большинстве домов. | This tradition is followed in most households. |
| Они всё ещё следуют за нами. | They are still following us. |
| Они всё ещё следуют за нами. | They're still following us. |
| Они организовывают ее встречи. | They organize its meetings. |
| CA Были интересные встречи? | CA Have you met anyone interesting? |
| Три Встречи с Хилари | Three Encounters with Hillary |
| Международные семинары и встречи | Seminars and international meetings |
| До встречи в декабре! | We ll see you in December! |
| Увидимся вечером! До встречи! | See you tonight! See you soon! |
| До встречи в аду! | See you in hell! |
| До скорой встречи, Том. | See you later, Tom. |
| Ты помнишь наши встречи? | Do you remember our dates? |
| Ты помнишь наши встречи? | Do you remember our meetings? |
| Я здесь для встречи. | I'm here for a meeting. |
| Том ждет вашей встречи. | Tom is waiting to see you. |
| Отмени все мои встречи. | Cancel all my appointments. |
| Отмените все мои встречи. | Cancel all my appointments. |
| Том ушёл со встречи. | Tom walked out of the meeting. |
| Далее следуют отрывки из дела против сообщества Климовой | The following language is from the state's case against Klimova's community |
| Их поклонники следуют за ними по собственному выбору. | Their fans follow them out of choice. |
| Они следуют основным правилам рынка спрос и предложение . | They follow the basic market rules of supply and demand. |
| В этом районе всё еще следуют старому обычаю. | The old custom is still kept up in that district. |
| Многие страны (включая Германию) уже следуют этому двуглавому подходу. | Many countries (including Germany) already follow this double headed approach. |
| Такие периоды всегда следуют за масштабными изменениями и революциями. | Such periods always follow revolutions and times of far reaching change. |
| Этой стратегии следуют такие страны, как Китай и Аргентина. | This is the strategy followed by countries such as China and Argentina. |
| Моральные, этические и экологические проблемы следуют похожим идеологическим направлениям. | Moral, ethnic, and environmental issues follow similar ideological lines. |
| (ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ далее следуют изображения с содержанием не для слабонервных) | (WARNING graphic images are ahead.) |
| Каждый ждет встречи с королёмМесси | Every one is waiting to meet kingMessi |
| Пожалуйста, напомните мне время встречи. | Please remind me of the time of the meeting. |
| С нетерпением жду скорой встречи. | I am looking forward to seeing you soon. |
| Я ожидал встречи с вами. | I've been looking forward to meeting you. |
| Она жаждет встречи с тобой. | She is anxious to meet you. |
| Она редко опаздывает на встречи. | She is rarely late for appointments. |
| Она потребовала встречи с менеджером. | She demanded to see the manager. |
| Том редко опаздывает на встречи. | Tom is rarely late for appointments. |
| Эти встречи бесконечны и безрезультатны. | These meetings are infinite and fruitless. |
| Он всегда опаздывает на встречи. | He's always late to meetings. |
