Перевод "следующего содержания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Плакат сопровождается постом следующего содержания | The accompanying post says |
| Включить новый пункт 2.10 следующего содержания | Add a new paragraph 2.10., to read |
| Включить новый пункт 6.17.4.1 следующего содержания | Insert a new paragraph 6.17.4.1., to read |
| Включить новый пункт 6.17.4.2 следующего содержания | Add a new paragraph 6.17.4.2., to read |
| Включить новую главу 8.6 следующего содержания | Add a new Chapter 8.6 to read as follows |
| Добавить показатель достижения результатов b) следующего содержания | Add an indicator of achievement (b), reading |
| c) включить новую статью 8 следующего содержания | (c) A new article shall be inserted as article 8, to read as follows |
| Добавить новые пункты 12.4 12.7 следующего содержания | Add new paragraphs 12.4. to 12.7., to read |
| Включить новое специальное положение ХХХ следующего содержания | Add a new special provision XXX to read as follows |
| Включить новые пункты 39 39.3 следующего содержания | Insert the following new paragraphs 39 to 39.3 |
| 1.9.5 Добавить новые пункты 1.9.5 1.9.5.3.8 следующего содержания | 1.9.5 Add the following new paragraphs 1.9.5 to 1.9.5.3.8 |
| Включить три новых раздела 8.6.2 8.6.4 следующего содержания | Add three new sections 8.6.2 to 8.6.4 to read as follows |
| 6) дополнить Раздел третий Главой XIII1 следующего содержания Глава XIII1. | 6) amend Section three with Chapter XIII1 containing the following Chapter XIII1. |
| 5) раздел третий дополнить главой XIII1 следующего содержания Глава XIII1. | 6) amend section three with chapter XIII1 containing the following Chapter XIII1. |
| В текст описания показателя достижения результатов f) добавить подпункт iii) следующего содержания | To indicator of achievement (f), add a subparagraph (iii), reading |
| В текст описания показателя достижения результатов c) добавить подпункт iii) следующего содержания | To indicator of achievement (c), add a subparagraph (iii) and performance measures, reading |
| Включить новый подраздел 8.6.1.3 и три новых раздела 8.6.2 8.6.4 следующего содержания | Add a new sub section 8.6.1.3 and three new sections 8.6.2 to 8.6.4 to read as follows |
| а) в колонке Ожидаемые достижения добавить новые пункты e, f и g следующего содержания | (a) Under Expected accomplishments , add new paragraphs (e), (f) and (g) as follows |
| b) в колонке Показатели достижения результатов добавить новые пункты e и f следующего содержания | (b) Under Indicators of achievement , add new paragraphs (e) and (f) as follows |
| Facebook пользователь Роуз Мари Ингрид Лемесси Форд опубликовала пост следующего содержания Вот это да! | Facebook user Rose Marie Lemessy Forde's status update, which says, Well yes! |
| В колонку Ожидаемые достижения добавить подпункт b) следующего содержания b) Своевременность представления фото и видеоматериалов . | Add an expected accomplishment (b), reading (b) Timeliness in the submission of photographic and video material . |
| Контроль и удаление содержания | Controlling and removing content |
| До следующего раза. | Until next time. |
| До следующего года! | Until next year! |
| е) место содержания под стражей, дата и время поступления лица в место содержания под стражей и орган, отвечающий за место содержания под стражей | (e) The place of deprivation of liberty, the date and time of admission to the place of deprivation of liberty and the authority responsible for the place of deprivation of liberty |
| Настало время следующего иджтихада. | It is time for anotherIjtihad. |
| Выборы следующего руководителя МВФ | Choosing the IMF s Next Leader |
| Не ждите следующего раза . | Do not wait until the next time . |
| Как насчёт следующего воскресенья? | What about next Sunday? |
| Лучше дождись следующего автобуса. | You'd better wait for the next bus. |
| Он объявил следующего исполнителя. | He announced the next singer. |
| Следующего раза не будет. | There won't be a next time. |
| Следующего раза не будет. | There isn't going to be a next time. |
| Подожди до следующего года. | Wait till next year. |
| Подождите до следующего года. | Wait till next year. |
| Как насчёт следующего понедельника? | What about next Monday? |
| Текст, вставляемый непосредственно после содержания шаблонов. | The actual text to insert after your templates content. |
| Повышение минимального содержания наркотиков в крови | Maximum quantity raised |
| Надо было ждать следующего вагона. | She was obliged to wait for the next truck. |
| Концерт состоится весной следующего года. | The concert will take place next spring. |
| Как далеко до следующего города? | How far is it to the next town? |
| Далеко ли до следующего города? | How far is it to the next town? |
| Тебе надо следующего автобуса подождать. | You have to wait for the next bus. |
| Давай подождём до следующего года. | Let's wait until next year. |
| Давайте подождём до следующего года. | Let's wait until next year. |
