Перевод "следующим образом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
следующим образом - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Делается это следующим образом. | Now the way that's done is by the following. |
| Пункт 4.1.2 изменить следующим образом | Paragraph 4.1.2., amend to read |
| Пункт 6.17 изменить следующим образом | Paragraph 6.17., amend to read |
| Пункт 6.17.4 изменить следующим образом | Paragraph 6.17.4., amend to read |
| Название документа изменить следующим образом | Title of document, amend to read |
| Блогер представила дело следующим образом | The blogger introduced the case as follows |
| Обоснована блокировка была следующим образом | The reasons given are the following |
| Они описывают проект следующим образом | They describe the project as follows |
| Хилми Ахамед высказался следующим образом | Hilmy Ahamed opined |
| Работа PPPoE осуществляется следующим образом. | The PPPoE Discovery stage does exactly this. |
| Теодор Соренсен суммировал их следующим образом | Theodore Sorensen summarized them in this way |
| В Катаре дела обстоят следующим образом. | This is the situation in Qatar, for those who don't know. |
| К сожалению, дело обстоит следующим образом | I'm afraid it's like that. |
| Один из блогеров ответил следующим образом | One netizen responded |
| Пользователь Habrahabr описал закон следующим образом | A Habrahabr user described the law in the following way |
| Эти узоры можно объяснить следующим образом. | These patterns can be explained as follows. |
| Изменить пункт 1 статьи 3 следующим образом | Article 3, paragraph 1, shall be amended to read as follows |
| Пункт 4.1.4.1, сноску 2 изменить следующим образом | Paragraph 4.1.4.1., footnote 2 , amend to read |
| Изменить позицию для класса 2 следующим образом | Amend the entry for Class 2 to read as follows |
| Изменить определение кода туннеля C5000 следующим образом | Amend the definition of Tunnel code C5000 to read as follows |
| Изменить определение кода туннеля D1 следующим образом | Amend the definition of tunnel code D1 to read as follows |
| Текст под образцом B изменить следующим образом | The caption to model B should read |
| Власти же объяснили вырубку деревьев следующим образом | The authorities had provided the following reasons for the removal of these trees |
| Данная позиция может быть сформулирована следующим образом | This position can be explained as follows |
| Высокий уровень бедности влияет на конфликты следующим образом. | Extreme poverty has several effects on conflict. |
| Это коммуникационная технология для птиц. Выглядит следующим образом | This is communication technology for birds. I looks like this. |
| 1. Члены Подкомитета по предупреждению избираются следующим образом | 1. The members of the Subcommittee on Prevention shall be elected in the following manner |
| a) изменить пункт 1 статьи 3 следующим образом | (a) Article 3, paragraph 1, shall be amended to read as follows |
| b) изменить пункт 2 статьи 3 следующим образом | (b) Article 3, paragraph 2, shall be amended to read as follows |
| 3.2.1 Пояснения к колонке 15 Изменить следующим образом | 3.2.1 Explanations for Column (15) Amend to read as follows |
| 3.2.1 Пояснения к колонке 15 изменить следующим образом | 3.2.1 Explanations for Column (15) Amend to read as follows |
| Изменить позицию для кода туннеля C1 следующим образом | Amend the entry related to tunnel code C1 to read as follows. |
| 8.6.2 Изменить определение кода туннеля B1000 следующим образом | 8.6.2 Amend the definition of tunnel code B1000 to read as follows |
| Пункты 4.2, 16.2 и 30.2 изменить следующим образом | Paragraphs 4.2, 16.2 and 30.2, amend to read |
| Журналист консультант Кен Като определяет коворкинг следующим образом | Journalist consultant Ken Kato defines it this way |
| Официальный сайт Studio B описывает шоу следующим образом | The description of the show on Studio B's official website describes the show as |
| На сайте TV8 суть шоу объясняется следующим образом | On its website, TV8 explains the show in the following terms |
| Автор описывает воображаемый контекст своего проекта следующим образом | He describes the thinking behind his design |
| А из спектров, которые будут выглядеть примерно следующим образом. | I think it will come from a spectrum like this. |
| 8.6.2.1 Изменить позицию для кода туннеля B1 следующим образом | 8.6.2.1 Amend the entry related to tunnel code B1 to read as follows. |
| Изменить текст, относящийся к коду туннеля B1, следующим образом | Amend the paragraphs related to tunnel code B1 to read as follows. |
| Изменить текст, относящийся к коду туннеля C1, следующим образом | Amend the paragraphs related to tunnel code C1 to read as follows. |
| Несколько организаций ответили в своей группе Вконтакте следующим образом | Several organizations gave the following answer in their Vkonakte group |
| По сведениям Sopitas , расследование в Веракрус проводилось следующим образом | According the alternative news site Sopitas, the investigation in Veracruz had been classified in the following way |
| В Facebook пользовательница Вафа Зафар охарактеризовала его следующим образом | Facebook user Wafa Zafar called it |
Похожие Запросы : изменить следующим образом - рассуждает следующим образом - выглядит следующим образом - резюмировать следующим образом - ответить следующим образом - осуществлять следующим образом - классифицировать следующим образом - действует следующим образом - работает следующим образом - переводится следующим образом - вводится следующим образом - определяют следующим образом
