Перевод "следующую" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| принимает следующую Декларацию | Adopts the following Declaration |
| Увидимся в следующую среду. | I'll see you next Wednesday. |
| Можно мне следующую, пожалуйста? | Can I have the next one, please? |
| WWF предлагает следующую программу действий | The WWF recommends the following course of action to achieve this goal |
| Встречу перенесли на следующую неделю. | The meeting has been put off until next week. |
| Можно посмотреть вашу следующую игру? | Can I watch your next game? |
| Пожалуйста, приходите в следующую пятницу. | Please come next Friday. |
| Приходите, пожалуйста, в следующую пятницу. | Please come next Friday. |
| Приходи, пожалуйста, в следующую пятницу. | Please come next Friday. |
| Я собирался предложить следующую возможность. | I was going to suggest the following possibility. |
| В следующую субботу я женюсь. | I'm getting married next Saturday. |
| Я женюсь в следующую субботу. | I'm getting married next Saturday. |
| Комитет будет собран в следующую пятницу. | The committee will meet next Friday. |
| Давайте перенесём собрание на следующую пятницу. | Let's put off the meeting until next Friday. |
| У нас тусовка в следующую субботу. | We're having a party next Saturday. |
| В следующую субботу я буду свободен. | I will be free next Saturday. |
| Он уверен, что выдержит следующую проверку. | He's sure that he'll be able to pass the next examination. |
| Я увижу его в следующую пятницу. | I'll see him next Friday. |
| Когда мы сможем посмотреть следующую часть? | When can we watch the next part? |
| Когда мы можем посмотреть следующую часть? | When can we watch the next part? |
| В следующую субботу мы устраиваем барбекю. | We're having a barbecue next Saturday. |
| Я не помню следующую часть сна. | I don't remember the next part of the dream. |
| В следующую субботу я выхожу замуж. | I'm getting married next Saturday. |
| Я выхожу замуж в следующую субботу. | I'm getting married next Saturday. |
| Под кодом туннеля С исключить следующую позицию | Under tunnel code C, delete the entry |
| Андрей Билаш разместил в Twitter следующую фотографию | Twitter user Andriy Bilash shared the following photo |
| Sputnik News, к примеру, занимает следующую позицию | Most tweets didn't link to premium sites or share dubious looking links. |
| Sy Sye приводит следующую информацию об игре | It was reformatted with permission from the project's members. |
| Игра могла быть отложена на следующую неделю. | The game may have been put off till next week. |
| Я встречаюсь с ним в следующую пятницу. | I am meeting him next Friday. |
| Я увижусь с ним в следующую пятницу. | I'll see him next Friday. |
| Возьми меня с собой в следующую поездку. | Take me with you on the next trip. |
| В следующую пятницу я еду во Флориду. | I'm going to Florida next Friday. |
| Показать следующую картинку на 240 миллисекунд. Пустой экран. | Show the next picture for 240 milliseconds. Blank. |
| В следующую пятницу я опять пойду к врачу. | I will be seeing the doctor again next Friday. |
| Кликните на картинку, чтобы перейти на следующую страницу! | Click the picture to go to the next page! |
| Давай сходим куда нибудь поесть в следующую субботу. | Let's eat out next Sunday. |
| Всю следующую неделю я буду в деловой поездке. | I'll be on a business trip all next week. |
| Выполнить следующую инструкцию сценария входя в функции или включения. | Tells the debugger to execute the next instruction in the script, stepping into functions or inclusions if possible. |
| Чтобы запустить систему kmyapplication , наберите в Konsole следующую команду | To start the ktts system, type the following command in a konsole |
| Что ты скажешь насчет автобусной экскурсии в следующую субботу? | What do you say to a bus tour next Saturday? |
| Я, может быть, всю следующую неделю пробуду в Бостоне. | I might be in Boston all next week. |
| Чтобы забраться на следующую платформу, нужно сделать двойной прыжок. | To get to the next platform, you'll have to double jump. |
| Проблема в том, что все они хотят распространить то, что они делают, на следующую школу, а потом еще на следующую. Но нет денег. | The problem is they all want to roll out what they're doing to the next school, and the next, but there's no cash. |
| Чтобы посмотреть список доступных сценариев, наберите в консоли следующую команду. | To get a list of all available scripts, type the following command in a konsole screen. |
