Перевод "сленга" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она не понимает молодёжного сленга. | She doesn't understand the slang used by young people. |
| Список терминов интернет сленга быстро растёт. | The list of internet slang terms is growing rapidly, that s for sure. |
| Билингвизм также используется в контексте camfranglais сленга, созданного жителями Камеруна. | Bilingualism is also used within the context of camfranglais, slang language created by Cameroonians. |
| Это отражено в определении , найденном в онлайн словаре сербского сленга Vukajlija. | This is reflected in the definition found at Vukajlija, an online dictionary of Serbian slang. |
| Согласно словарю японского сленга, этим словом жены часто называют своих мужей, которые работают допоздна. | According to a Japanese dictionary of slang it is often used by wives to refer to their late working husbands. |
| Интересно, понравится ли (людям с синдромом Аспергера), что слово асупе используют в качестве сленга? | Will (people living with Aspergers syndrome) be happy to hear the term asupe used as slang, I wonder? |
| Он использует прямой и часто конфронтационный язык его лексика сочетание формальных юридических терминов и сленга полиции РФ. | He uses direct and often confrontational language, writing in a vocabulary that is a mix of formal legal terms and Russian police slang. |
| How's the trouble and strife? пример предложения с использованием рифмованного сленга кокни. Оно значит Как поживает жена? . | How's the trouble and strife? is an example of a sentence using Cockney rhyming slang. It means How's your wife? |
| Далеко не каждому зрителю поединка был понятен смысл всего сказанного за этот час. Трудность восприятия заключалась в употреблении рэперами сленга, используемого в современной хип хоп культуре. Тоже самое относится к шуткам и издёвкам, которыми они парировали. | Even for native Russian speakers, the hour long verbal ping pong is difficult to understand in full, as a most of it deals with obscure subculture references, as well as in jokes and insults recognizable only to someone fully versed in contemporary Russian hip hop. |
