Перевод "слеп" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я слеп. | I can't see. |
| Том почти слеп. | Tom is nearly blind. |
| Том почти слеп. | Tom is almost blind. |
| Он слеп, как крот. | He's as blind as a bat. |
| Том был почти слеп. | Tom was almost blind. |
| Он слеп как крот. | He is blind as a mole. |
| Том слеп как крот. | Tom is as blind as a bat. |
| Том слеп от рождения. | Tom has been blind since birth. |
| Том слеп с рождения. | Tom has been blind since birth. |
| Том слеп от рождения. | Tom has been blind since he was born. |
| Старик слеп на один глаз. | The old man is blind in one eye. |
| Я слеп на правый глаз. | I am blind in the right eye. |
| Он был слеп с рождения. | He was blind from birth. |
| Он был слеп от рождения. | He was blind from birth. |
| Он слеп к своим недостаткам. | He is blind to his own defects. |
| Том слеп на один глаз. | Tom is blind in one eye. |
| Не забывайте, что Том слеп. | Don't forget that Tom is blind. |
| По преданию, Гомер был слеп. | According to the tradition, Homer was blind. |
| Без очков он слеп как крот. | Without his glasses, he is as blind as a bat. |
| Как ты можешь быть настолько слеп? | How can you be so blind? |
| Как я мог быть так слеп? | How could I have been so blind? |
| Луи Брайль, который был слеп с трёх лет, изобрёл способ чтения для слепых. | Louis Braille, who was blind from the age of three, invented a way for the blind to read. |
| Он писал Слеп тот лидер, который не видит, что следующей на нашем пути будет война рас . | Blind is the leader who does not see that a war of races is what lies ahead, he wrote. |
| Но все же очень хочется верить, что этот человек не слеп, но просто живет с закрытыми глазами. | But I would very much want to believe that this person isn't blind, that he is just living with his eyes shut. |
| Ибо ты говоришь я богат, разбогател и ни в чем не имею нужды а не знаешь, что ты несчастен, и жалок, и нищ, и слеп, и наг. | Because thou sayest I am rich, and have grown rich, and have need of nothing, and hast not known that thou art the wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked. |
| Президента США Барака Обамы может и не оказаться в офисе в момент воспламенения, однако, если все станет очень плохо, его могут запомнить как еще одного государственного деятеля, который, как и Невилл Чемберлен, в своих мирных намереньях был слеп к их последствиям. | US President Barack Obama may not be in office when the fire ignites, but if things do go terribly wrong, he may be remembered as another statesman who, like Neville Chamberlain, was blind to the consequences of his peaceful intentions. |
