Перевод "слепая деятельность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Слепая | The 'Blind Girl' |
| Я слепая. | I'm blind. |
| Вы слепая? | Are you blind? |
| Ты слепая? | Are you blind? |
| Это слепая месть. | It is indiscriminate revenge. |
| Твоя дочь слепая? | Is your daughter blind? |
| Ваша дочь слепая? | Is your daughter blind? |
| Я не слепая. | I'm not blind. |
| По твоему, я слепая? | Do you think I'm blind? |
| Не слепая вера в технологию. | Not blind faith in technology. |
| Собака слепая на один глаз. | The dog is blind in one eye. |
| Она слепая на правый глаз. | Her right eye is blind. |
| Том сказал, что Мэри слепая. | Tom said that Mary was blind. |
| я с самого рождения практически слепая. | I am, and have been since birth, legally blind. |
| Хелен Келлер была глухая и слепая. | Helen Keller was deaf and blind. |
| Слепая сиделка посвятила себя уходу за стариками. | The blind nurse devoted herself to caring for the elderly. |
| Грубый тон и слепая ярость последних 13 лет отринуты. | The sharp tone and fierce partisanship of the past 13 years have been cast aside. |
| Правда, что слепая погоня за выгодой не была изобретена одной нацией. | True, the blind pursuit of profit is not the invention of any one people. |
| Последующая деятельность | Follow up |
| Оперативная деятельность | Operational activities |
| Экологическая деятельность | Environmental activities |
| Научная деятельность | Academic career |
| До того, как моя мама ответила, она задала второй вопрос Она слепая? | Before my mother could reply, she answered her own question Is she the blind girl? |
| Научно профессиональная деятельность | Academic and professional activities |
| Деятельность Линды удивительна. | Linda's activity is prodigious. |
| Российская демократия такая же молодая и слепая, как щенята Путина, только гораздо беднее. | Russian democracy is almost as young and blind as Putin's puppies but much poorer. |
| Слепая поддержка Запада самодержавных арабских правителей свела на нет надежду на перемены мирным путем. | The democratic process has lost its aura and its thrust, not least because democratization seems to lead to the rise of political movements the West finds unacceptable. |
| Слепая поддержка Запада самодержавных арабских правителей свела на нет надежду на перемены мирным путем. | The West s blind support for autocratic Arab rulers has reduced all hope of peaceful change. |
| Вот вам физическая деятельность | That's physical activity. |
| Совместно финансируемая административная деятельность | Jointly financed administrative activities |
| Криминализация и правоохранительная деятельность | Criminalization and law enforcement |
| Я люблю эту деятельность. | I like my activities. |
| Лицензии на профессиональную деятельность | Professional licences |
| Чем уникальна ее деятельность? | What is special about their community? |
| Том координирует эту деятельность. | Tom is coordinating this activity. |
| Жизнь и деятельность, пер. | They have a world to win ... |
| Он спросил Как ты можешь меня любить, если ты слепая и не можешь меня видеть? | He said 'How is possible for you to love, considering that you are blind and can t see me?' |
| Коммерческая онлайн деятельность, научная и образовательная деятельность, а также поиск работы являются исключениями. | Online commerce, scientific and educational activity, and things like job searches are also exempt. |
| Деятельность системы Организации Объединенных Наций | Action by the United Nations system |
| Общая деятельность Департамента общественной информации | General activities of the Department of Public Information |
| II. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГАНИЗАЦИИ | II. ACTIVITIES OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL |
| Призываю Вас прекратить незаконную деятельность. | I call on you to prevent unlawful actions. |
| Постарайся ограничить свою риторическую деятельность. | Try to limit your rhetorical activities. |
| Но неожиданно ее сын, как только услышал, что я слепая, подошел и сел рядом со мной. | But suddenly, once he heard that I m blind, the son started walking towards me and sat next to me. |
| Позже во время полёта Дайна Кэтрин Беллман, слепая девочка, просыпается и просит воды у своей тёти. | Sometime later in the flight, Dinah Bellman, a blind girl, awakens and asks her Aunt Vicky for water. |
