Перевод "слепое пятно обнаружения" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Норвежская актриса Пиа Тьелта получила премию Серебряная раковина как лучшая актриса за ленту Слепое пятно (Blind Spot). | The Norwegian actress Pia Tjelta was awarded the Silver Shell for best actress in the film Blind Spot (Blind Spot). |
| Жюри высоко оценило ее участие в фильме Слепое пятно это драма о жизни одной семьи после попытки самоубийства дочери. | The jury praised her participation in the film Blind Spot this is a drama about the life of one family after a daughter's suicide attempt. |
| Размытие личной ответственности. Слепое повиновение приказам. | Diffusion of personal responsibility. Blind obedience to authority. |
| Протри пятно уксусом. | Rub the stain with vinegar. |
| Это пятно не выводится. | This stain won't come out. |
| Чернильное пятно не отмоется. | The ink stain will not wash out. |
| Что это за пятно? | What's that stain? |
| Что это за пятно? | What kind of stain is that? |
| Нефтяное пятно и американский национализм | America s Oil Spill Nationalism |
| У тебя на воротнике пятно. | Your collar has a stain on it. |
| Я не мог оттереть пятно. | I couldn't scrub the stain out. |
| Это пятно не хочет исчезать. | This stain won't come out. |
| Это пятно не хочет отстирываться. | This stain won't come out. |
| Пятно от чернил не отмоется. | This ink stain will not wash out. |
| Вывести это пятно будет непросто. | It's going to be difficult to remove this stain. |
| Что это за фиолетовое пятно? | What's this purple stain? |
| У тебя есть родимое пятно? | Do you have a birthmark? |
| У вас есть родимое пятно? | Do you have a birthmark? |
| У тебя пятно на рубашке. | There's a spot on your shirt. |
| У меня пятно на футболке. | There's a stain on my T shirt. |
| У тебя на рубашке пятно. | There's a spot on your shirt. |
| У Вас на рубашке пятно. | There's a spot on your shirt. |
| У Вас пятно на рубашке. | There's a spot on your shirt. |
| Пятно стеарина давало человеку новую позу. | A grease spot had given the figure a new pose. |
| Это кофейное пятно было трудно удалить. | The coffee stain was difficult to remove. |
| Это кофейное пятно было трудно удалить. | It was difficult to remove the coffee stain. |
| Большое красное пятно Юпитера гигантский шторм. | Jupiter's Great Red Spot is a giant storm. |
| Вот три варианта рабочей модели. Первая представляет здоровое животное, средняя слепое животное после лечения при помощи кодера передатчика, и нижняя модель представляет слепое животное со стандартным протезом. | Here are three sets of firing patterns. The top one is from a normal animal, the middle one is from a blind animal that's been treated with this encoder transducer device, and the bottom one is from a blind animal treated with a standard prosthetic. |
| 61 194. Нефтяное пятно на ливанском побережье | 61 194. Oil slick on Lebanese shores |
| 62 188. Нефтяное пятно на ливанском побережье | 62 188. Oil slick on Lebanese shores |
| Это происшествие оставило пятно на его репутации. | The incident left a spot on his reputation. |
| Две рубашки и костюм, пожалуйста. Здесь пятно. | Two shirts and suits, please. There's a stain here. |
| У мальчика на рубашке пятно от краски. | The boy has a paint spot on his shirt. |
| На его рубашке было пятно от соуса. | On his shirt there was a sauce stain. |
| Интересно, что это за зелёное пятно вдали. | I wonder what that green spot in the distance is. |
| Ученые нашли способ обнаружения родственных звезд | Scientists have found a way to detect related stars |
| Пятно исчезло, после того как мы постирали рубашку. | The stain disappeared after we washed the shirt. |
| Выведенное пятно всё таки оставило след на юбке. | The stain that was removed was still visible on the skirt. |
| Полиция использует их для обнаружения и подавления диссидентов. | Police use them to detect and repress dissidents. |
| К сожалению, наши теперешние методы обнаружения вирусов недостаточно эффективны. | Unfortunately our present methods of detection are not sensitive enough. |
| Для обнаружения полосы движения на дороге используются две камеры | We also use two cameras to detect the lanes of the road. |
| Глубина обнаружения объектов от 20 см до 1 метра. | It was effective up to a depth of eight feet. |
| И этот большой коричневый малый делает свое глазное пятно очень большим. | That big brown makes his eyespot very big. |
| Это пятно на нашей истории и это камень на наших душах . | It's a stain on a history, but it's a burden on our souls. |
| Богатые страны могут оправдать расходы выгодой от своевременного обнаружения опасности. | Rich countries could justify the expense in terms of the savings that would result from early detection of a major threat. |
Похожие Запросы : слепое пятно - слепое пятно - слепое пятно - слепое пятно датчика - слепое пятно помощь - слепое пятно монитор - слепое пятно предупреждение - слепое пятно мониторинга - слепое пятно зеркало - слепое пятно камеры - пятно - пятно - пятно - пятно
