Перевод "сливки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Где взбитые сливки? | Where's the whipped cream? |
| Они сливки общества. | They're the cream of the crop. |
| Добавьте сливки и грибы. | Add the cream and mushrooms. |
| Хотите сливки в кофе? | Would you like some cream in your coffee? |
| Если вы переборщите, взбивая сливки, вы получите пахту. | If you've ever overbeaten your whipped cream, it's actually buttermilk. |
| Сыр, масло, сливки, йогурт и кефир молочные продукты. | Cheese, butter, cream, yogurt and kefir are dairy products. |
| Дайте молоку постоять ночь, а потом снимите с него сливки. | Let the milk stand overnight and skim off the cream. |
| Сливки и молочная продукция из Европы имеют аналоги в России и Белоруссии. | Cream and dairy products from Europe have equivalents in Russia and Belarus. |
| Способна ли такая структура работать эффективно, непонятно зато ясно, кто снял сливки с этого саммита. | It isn t clear if a structure like this is capable of working effectively however, it is obvious who s skimmed the cream off the top of this summit. |
| Шеф Итак, берете очень жирное молоко, то есть сливки, и взбиваете до разделения на воду и творог. | Chef So you take heavy, high fat milk, which is cream, and you churn it until it separates into these curds and water. |
| Том всегда говорит, что лучший способ испортить хорошую чашку кофе это положить в неё сливки и сахар. | Tom always says the best way to ruin a good cup of coffee is to put cream and sugar in it. |
| И не необходимость скрывать, не цель, для которой скрывалось, но самый процесс скрывания увлекал ее. Я не могу быть католичнее папы, сказала она. Стремов и Лиза Меркалова это сливки сливок общества. | It was not the necessity for secrecy, not its purpose, but the process itself that was fascinating. 'I cannot be more Catholic than the Pope,' she said. |
